Примеры использования Теряли на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Иногда мы теряли Уолтера на недели.
До сих пор мы только время теряли, не люблю сотрудничать с подобными людьми.
It's been a waste of time, I don't like dealing with such people.Люди теряли свои жизни, и никого не привлекли к ответственности.
Очень многие из нас теряли любимых, да?
Они теряли деньги из-за рулетки на столах для блек- джека.
They have been losing money on their high-roller blackjack tables.Его любили и его теряли, но никогда не оставляли.
He's loved and he's lost, but he's never longed♪.Мы теряли двух, а порой трех пилотов в неделю.
We were losing two, sometimes three pilots a week.Вы теряли кого-то, настолько вам близкого?
You have lost someone close to you as well?Они теряли свою финансовую независимость.
Мы теряли людей у границы, пока мы ждали вас.
We have lost men by the border while waiting for you.Сменявшиеся правительства теряли контроль над финансами.
Никакой интерес мы теряли касание с наше первоначально, шаловливо, creativity.
No wonder we have lost touch with our original, playful, creativity.Вы теряли не на жертве, но на грабительстве.
You have lost not through sacrifice but pillage.Но разработчики времени не теряли и работали над улучшением этой модели.
В результате которой люди теряли веру.
Makes people lose their faith.И вы теряли его.
And you were going to lose him.Остров, который теряли трижды.
В смысле, людей, которые кое-что теряли в жизни.
I mean, like, folks who have lost stuff.На протяжении веков люди постоянно теряли нательные кресты.
People had been losing neck crosses for ages.Знаете, сколько раз вы теряли наш багаж?
You know how many times you guys have lost our bags?
