ТЕХНИЧЕСКИЕ НОРМЫ - перевод на Английском

• technical standards
• technical norms
• technical regulations
• technical rules
• technical standard

Примеры использования Технические нормы на Русском языке и их переводы на Английский язык

необходимо регулярно корректировать международные технические нормы( по уровню шума
should also be added, that international technical standards(noise and emissions)

постановления местных органов власти и технические нормы, как правило.
decrees, local ordinances and technical norms.

Скорее они являются неформальными, поскольку не включают в себя технические нормы свидетельствования, процедур и прецедентов, используемых судом.
Rather, they are informal because they do not involve the technical rules of evidence, procedure, and precedents that a court of law must use.

пиковые тарифные ставки, технические нормы и правила происхождения.
tariff peaks, technical standards and rules of origin.

здесь отсутствуют технические нормы допустимости доказательств.
there are no technical rules for the admissibility of evidence.

закрепляет технические нормы для строительства зданий.
sets out the technical norms for the construction of buildings.

инструменты и технические нормы ведения документации 60 процентов.
tools and technical standards for records management 60 per cent.

Для внедрения системы НОД потребуется, чтобы национальные органы разработали технические нормы для ряда категорий установок.
The introduction of a GBR system will require that national authorities prepare technical rules for a number of categories of installations.

В рамках этой программы учреждение, отвечающее за восстановление, утвердило технические нормы для экологической реконструкции древостоев.
Through this programme, the agency responsible for restoration has approved technical norms for the ecological reconstruction of forest stands.

инструменты и технические нормы ведения документации 65 процентов.
tools and technical standards for records management 65 per cent.

а также технические нормы для импорта сельскохозяйственных продуктов должны основываться на многосторонних соглашениях.
as well as technical norms for agricultural imports, should be based on multilateral agreements.

Доступ к рынкам часто закрыт вследствие неспособности соблюдать установленные санитарные и фитосанитарные и другие технические нормы.
Market access is often barred due to inability to meet prescribed sanitary and phytosanitary(SPS) as well as other technical standards.

инструменты и технические нормы ведения документации 2010/ 11 год:
tools and technical standards for records management 2010/11:

В настоящее время приняты технические нормы для сертификации специалистов по работе на телефонных линиях по оказанию помощи жертвам насилия,
It now has technical standards for certifying persons who provide telephone assistance to victims of violence, as well as advisors

предсказуемости космической деятельности важно кодифицировать оптимальные виды практики и технические нормы, касающиеся космических операций,
security and predictability of space activities by codifying best practices and technical norms concerning space operations,

Экологические требования, которые могут так или иначе сказаться на доступе к рынкам, включают в себя некоторые стандарты( носящие добровольный характер) и технические нормы( носящие обязательный характер),
Environmental requirements with potential effects on market access include standards(which are voluntary) and technical regulations(which are mandatory), labelling requirements(either mandatory

инструменты и технические нормы ведения документации,
tools and technical standards for records management 2012/13:

особого социального интереса или районы особого социального интереса, в которых к поставщикам общественных инфраструктурных услуг в народных поселениях применяются более гибкие критерии городского развития и упрощенные технические нормы.
Special Social Interest-ZEIS or Areas of Special Social Interest-AEIS, which have endowed with greater flexibility the urbanization criteria and the technical norms applied to providers of public infrastructure services in popular settlements.

В рамках программы Рабочего совещания участники также приняли участие в совещании государств- членов Центральноевропейского соглашения о свободной торговле( ЦЕССТ)- Рабочей группы" Технические нормы и стандарты", целью которого являлось изучение проблем, связанных с надзором за рынком.
As part of the programme, the Workshop participants also participated in the meeting of the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) Member States- Working Group“Technical Rules and Standards”, which aimed at examining problems in market surveillance.

Частные стандарты и технические нормы, уста- навливаемые крупными импортерами, сетями универ- сальных магазинов и т. д., будут приобретать все более важное значение и по степени строгости пре- высят национальные или региональные стандарты и технические нормы.
Private standards and technical regulations, set by major importers, supermarket chains, etc., will gain in importance, and will be more stringent than national or regional standards and technical regulations.