ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ - перевод на Английском

• technical justification
• technical rationale
• technical background
• technical basis

Примеры использования Техническое обоснование на Русском языке и их переводы на Английский язык

он должен дать убедительное техническое обоснование своего вывода о том, что расходы на непрограммные цели составляют 38 процентов всех расходов по регулярному бюджету Организации,
he should provide a sound and technical justification of his conclusion that the regular budget of the Organization comprises, 38 per cent non-programme costs

секретариат КМГС представили технические обоснования для принятия мер.
had provided the technical justification for action.

Пересмотренные технические обоснования и предлагаемые индикаторы, признавая их предварительный характер.
The revised technical rationales and proposed indicators, recognizing their.

Пересмотренные технические обоснования и предлагаемые индикаторы, а.
The revised technical rationales and proposed indicators as well as the online.

Методы инвестиций, экономического и технического обоснования организаций и управления строительством.
Methods of investment, economic and technical study of organizations and construction management.

В разделе II рассматриваются обновленные технические обоснования.
Section II considers the updated technical rationales.

Высокий коэффициент, 95, приведенный в настоящих Правилах№ 55 ООН для сдвоенной оси, не имеет действительного технического обоснования и подлежит исключению.
The high factor of 0.95 given in this regulation UN Regulation No. 55 for tandem axle has no real technical justification and should be eliminated.

УСЛОВИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Биологические исследования,
Terms and technical rationale Conservation biology research,

предусматривающий изменение технических требований, был включен без представления каких-либо документов или технического обоснования.
that text that amended technical requirements had been incorporated without the submission of papers or technical justification.

УСЛОВИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Информирование, обучение
Terms and technical rationale Communication, education

научно- технические обоснования и календарные планы работ по проведению космических экспериментов по программе на РС МКС.
scientific and technical basis and work timetables were drafted for experiments to be conducted on the Radio Sputnik(RS) international space station.

Высокотехнологическая экспертиза, обеспечивающая нашим заказчикам предоставление вариантов решений разных производителей под определенные потребности бизнеса с техническим обоснованием их плюсов и минусов.
Hi tech expertise which provides to our Customers granting versions of solutions of different vendors under certain requirements of business with technical justification of their pluses and minuses.

УСЛОВИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Сети могут содействовать расширению взаимодействия
Terms and technical rationale Networks can enhance communication

который был использован в качестве технического обоснования для сокращения числа лицензий на цифровое вещание.
which was used as a technical justification for reducing the number of digital broadcasting licenses.

не представив при этом никаких экономических или технических обоснований для осуществления этой рекомендации.
without providing any economic or technical basis for the recommendation.

УСЛОВИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ Под сохранением in- situ понимается эффективное поддержание популяций, видов, по крайней мере, в одном охраняемом районе или применение иных мер регулирования in- situ.
Terms and technical rationale Conserved in situ is here understood to mean that populations of the species are effectively maintained in at least one protected area or through other in situ management measures.

путей распространения с фитосанитарными требованиями, которые могут применяться на основании глобального многостороннего соглашения и без технического обоснования?
pathways with phytosanitary requirements that can be applied based on global agreement between multiple parties and without technical justification?

Он отметил также, что заявки были отнесены к категории" не поддающиеся оценке" из-за недостаточности технического обоснования, отсутствия четких результатов исследований или низких темпов внедрения апробированных альтернатив.
He also noted that nominations in the"unable to assess" category had been so classified owing to insufficient technical justification, unclear research efforts or slow rates of adoption of proven alternatives.

не будут иметь никакого технического обоснования.
arbitrary and without any technical justification.

Они также высказали мнение о том, что для выбора того или иного процентного градиента не существует никакого технического обоснования.
They also were of the opinion that there is no technical justification for selecting one percentage gradient rather than another.