ТЕХНОЛОГИЧЕСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ - перевод на Английском

• technological revolution
• technology revolution

Примеры использования Технологическая революция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Консолидация крупных экономических блоков и технологическая революция оказывают ощутимое воздействие на темпы экономических
The consolidation of large economic blocs and the technological revolution have had a palpable impact on the pace of economic

лишены тех экономических и социальных благ, которые может обеспечить технологическая революция.
social benefits that the information and communication technology revolution can offer.

Технологическая революция, включая развитие цифровых технологий,
The technological revolution, including digital technology,

Технологическая революция не только значительно способствовала человека социально-экономические, политические и культурные изменения в этой области,
The technological revolution has not only greatly promoted the human socio-economic,

Следовательно, важно, чтобы международное экономическое сотрудничество было усилено, с тем чтобы оживить мировой экономический рост и обеспечить, чтобы технологическая революция, которая происходит в настоящее время, явилась бы еще одним
It is therefore essential that international economic cooperation be strengthened to revitalize global economic growth and to ensure that the technological revolution that is under way will be one more factor in the promotion of a just

в рамках которого либерализация торговли создает как новые задачи, так и новые возможности, технологическая революция в области информационной и коммуникационной технологии вносит новые аспекты знаний в процесс развития,
with trade liberalization creating new challenges as well as new opportunities, the technological revolution in information and communications technology bringing in new dimensions of knowledge in development, and migration

В настоящее время мир переживает еще одну технологическую революцию-- революцию в области информационных технологий.
The world is now experiencing another technological revolution-- the information technology revolution.

Технологические революции и финансовый капитал:
Technological revolutions and financial capital:

Наша цель-- стать частью глобальной технологической революции.
Our aim is to become a part of the global technological revolution.

Создание таких сетей явится не только культурной, но и технологической революцией в ПРООН.
These networks will represent a cultural as much as a technological revolution in UNDP.

Постоянное обучение имеет важнейшее значение для того, чтобы идти в ногу с технологической революцией.
Constant training was the key to staying apace with the technology revolution.

Она во многом была ответственна за несколько технологических революций.
It has been largely responsible for several technological revolutions.

Основная заявленная тема мероприятия-« Человек на стыке трендов технологической революции».
The key theme of the event is"The man at the crossroads of technological revolution trends.".

Президент Казахстана напомнил, что мир стремительно идет к новой технологической революции.
The President of Kazakhstan reminded that the world rapidly moves towards a new technological revolution.

Сегодня мы являемся свидетелями очередной технологической революции.
Today, we are witnessing the next technological revolution.

Поэтому было бы целесообразно пересмотреть подходы к технологической революции.
It was, therefore, worthwhile to reconsider approaches to the technological revolution.

Последствия технологической революции: это Isn' t ваш отец корпоративной Америки больше!
Effects of a Technology Revolution: This Isn't Your Father's Corporate America Anymore!

Роботы являются важной частью научно- технологической революции, которая происходит сегодня во всем мире.
Robots are an important part of the scientific and technological revolution that is taking place right now all over the world.

Эволюция человека, связанные с технологической революции и социальными преобразованиями давно требовали изменения в учебном процессе.
Human evolution associated with the technological revolution and social transformations has long demanded changes in the educational process.

Шмихула определил шесть циклов технологических инноваций современной эпохи, начатых технологическими революциями одна из них- гипотетическая революция в ближайшем будущем.
Smihula identified during the modern age in society six waves of technological innovations begun by technological revolutions one of them is a hypothetical revolution in the near future.