ТИМОРСКОЙ - перевод на Английском

• timorese
• timor

Примеры использования Тиморской на Русском языке и их переводы на Английский язык

на южной границе с Тиморской плитой.
the southern border with the Timor Plate.

При поддержке полицейских советников ОООНТЛ Управление профессиональной этики тиморской полиции продолжало укреплять свои 13 окружных отделения для удовлетворения растущих потребностей во введении в действие дисциплинарных правил
With support from UNOTIL police advisers, the Professional Ethics Office of the Timorese national police continued to strengthen its 13 district offices in order to respond to the increased need for implementation

Попытки ФРЕТИЛИН наладить отношения с Тиморской социал-демократической ассоциацией( АСДТ),
The overtures made by Fretilin to the Associação Social-Democrata Timorense(ASDT), a member of the AMP coalition,

опыта, чтобы укрепить возможности тиморской государственной администрации
knowledge to further enhance the capacity of the Timorese public administration

что парламент обсудит итоговый доклад тиморской Комиссии по приему беженцев, установлению истины и примирению, который был представлен в октябре 2005 года и получил название<< Довольно!
of"> the Commission for Reception, Truth and Reconciliation of Timor-Leste submitted in October 2005!

рассматривались вопросы, касающиеся дальнейшего укрепления тиморской национальной полиции,
addressed issues related to further development of the Timorese national police,

также поддерживают регулярные контакты со штабом тиморской национальной полиции.
Oecussi while maintaining regular contact with the Timorese national police headquarters.

Первая из них заключается в оказании поддержки дальнейшему укреплению Группы пограничного патрулирования тиморской национальной полиции,
The first is to support further development of the Border Patrol Unit of the Timorese national police;

Тем не менее рабочие отношения между тиморской и индонезийской службами охраны границы еще только формируются,
Nevertheless, working relations between Timor-Leste and Indonesian border security agencies remain at the developing stage,

особенно в области укрепления потенциала тиморской национальной полиции,
particularly in the area of strengthening the capacities of the Timorese national police,

в свою очередь облегчило бы судебное преследование виновных в таких преступлениях, которое возможно в рамках тиморской судебной системы,
which in turn would assist any prosecution for such crimes that may be undertaken through the Timorese judicial system,

также для оказания помощи Группе пограничного патрулирования тиморской национальной полиции в планировании
to also assist the Border Patrol Unit of the Timorese national police in the planning

оказания поддержки тиморской полиции при планировании и выполнении ее обязанностей, связанных с обеспечением безопасности в связи с выборами, в том числе посредством подготовки тиморской национальной полиции
to advise and support the Timorese police in planning and carrying out their electoral-related security responsibilities, including through training of the Timorese national police

советников Организации Объединенных Наций, которое проходило в период передачи полномочий от МООНПВТ к ОООНТЛ, не оказало негативного влияния на работу тиморской государственной администрации
the reduction in the number of United Nations civilian advisers which accompanied the transition from UNMISET to UNOTIL has not had a negative impact on the Timorese public administration

Тиморские власти обеспечивают наличие полностью функциональной,
Timorese authorities maintain a fully functioning,

Подготовка тиморских судебных работников в Португалии была приостановлена.
The training in Portugal for Timorese court actors was suspended.

Г-н Абилио Араужу, Тиморский фонд за примирение и развитие.
Mr. Abilio Araujo, Timor Foundation for Reconciliation and Development.

Подготовки тиморских инструкторов.
Training of Timorese trainers.

Нефтяной разлив в Тиморском море: результаты дистанционного мониторинга.
Oil spill in Timor Sea: Remote Sensing Monitoring Results.

Тиморские патриоты возвращаются домой.
Timorese patriots go home.