ТИПИЧНОГО - перевод на Английском

• typical
• quintessential
• archetypal
• common

Примеры использования Типичного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он расположен на 6- м этаже типичного парижского здания без лифта.
It is situated on the 6th floor of a traditional Parisian building with no lift.

Квартира находится на первом этаже типичного голландского дома девятнадцатого века.
The apartment is on the first floor of a typical 19th century Dutch house.

На шоссе верблюды тащат секции типичного нигерского забора.
Camels haul sections of a typical Nigerien fence along the highway.

вы станете гостями типичного подвала Кастелли.
you will be guests of a typical Castelli cellar.

Апартамент расположен на 4 этаже типичного здания исторического центра города.
The apartment is located on the third floor of a building that is typical of the historic centre.

Сгенерируйте вложенную коллекцию объектов TextElement, представляющих грамматическую структуру типичного предложения.
Generate a nested collection of TextElement objects representing the grammatical structure of a generic sentence.

Но это не совсем парадигма… типичного романа зима- весна.
But this is not exactly the paradigm… of a prototypical winter-spring romance.

Лейлбл пытался изобразить Архону как типичного латиноамериканского любовника.
The label attempted to portray Arjona as a stereotypical Latin lover.

В следующей таблице приведено определение атрибута telephone number- типичного атрибута схемы.
The following table shows the attribute definition for telephone number, a representative schema attribute.

Характерные особенности и преимущества типичного шестигранного профиля оси.
Features and advantages of the characteristic hexagonal axle profile.

Infantum, часто обнаруживаемый в генетически отличных формах от типичного возбудителя ВЛ.
Infantum, frequently detected as genetically different from the typical VI agent.

С первого глотка этого типичного коктейля Тики,
On the first sip of this quintessential Tiki cocktail,

приводили в качестве типичного примера влияния транснациональной корпорации на внутреннюю политику так называемых« банановых республик».
it of exploitative neocolonialism, and described it as the archetypal example of the influence of a multinational corporation on the internal politics of the banana republics.

С первого глотка этого типичного коктейля Тики,
On the first sip of this quintessential Tiki cocktail,

часто приводится в качестве типичного примера того, как хаотическое поведение может возникать из очень простых нелинейных динамических уравнений.
often cited as an archetypal example of how chaotic behaviour can arise from very simple non-linear dynamical equations.

В 2016 году компания SKDS провела опрос среди любителей азартных игр, с помощью которого предполагалось составить психологический портрет типичного игрока и выяснить, насколько граждане Латвии подвержены лудомании.
In 2016, SKDS surveyed gambling lovers in order to assemble a psychological profile on a common player and find out how much Latvian citizens are affected by problem gambling.

музыкального мира Нэшвилла и мира« типичного нью-йоркского хипстера» Боба Дилана.
the musical world of Nashville and the world of the"quintessential New York hipster" Bob Dylan.

Выводы были сделаны на основе оценки типичного вида применения метамидофоса в Европейском союзе.
The conclusions were reached on the basis of the evaluation of representative use of methamidophos in the European Union.

Сайкл- студия типичного фитнес-клуба простаивает без дела 83% дня,
The average health club cycle studio stays idle for 83% of the day,

А защита вполне может представить Джека как типичного чувствительного молодого человека, совершившего глупый поступок из-за коварной соблазнительницы.
And the defense could paint Jack as a typically sensible man driven to illogic by a conniving temptress.