ТОЛКНУЛА - перевод на Английском

• pushed
• shoved
• pushing

Примеры использования Толкнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты видел как Дженни толкнула его?
Did you see Jenny push him?

Я толкнула ее.
I have been shoving her.

Она заснула и я толкнула ее в голову, пытаясь разбудить.
She fell over and I kicked her in the head trying to get her up.

Ты толкнула меня.
You bumped into me.

Она толкнула ребенка!
She hit a kid!

Ты толкнула мою речь.
You did my speech.

И я толкнула его взять экономку из работного дома.
And I was the one who pressed him into taking on a housekeeper from the workhouse.

Толкнула меня.
She pushed me.

Господи, ты толкнула меня в сиську ногой.
Okay, you just boob hit me with your foot.

Эта трагедия толкнула меня в этот бизнес.
That tragedy has led me to my current business.

Агиар утверждает, что его толкнула на Marifioti, но отказался называть инцидент боя.
Aguiar claims he was shoved by Marifioti, but refused to call the incident a fight.

Волна толкнула ее вторично, и тут она поняла, что это волна звуковая.
The wave hit her again, and then she realized it was a wave of sound.

Я толкнула сочную речь про моих родителей перед кучкой врачей.
I gave a sappy speech about my parents in front of a bunch of doctors.

Она толкнула меня.
She kicked me.

Мышка толкнула мой вонючий живот.
Mousey nudged my smelly belly.

Я толкнула его в объятия другой женщины.
I drove him into the arms of another woman.

Речь Пауэлла толкнула шар.
The Powell speech has moved the ball.

Было похоже, что она его толкнула в живот.
Looked like she punched him in the stomach.

Ты знаешь, на что ты толкнула свою мать?
Do you have any idea what you're putting your mother through?

Макс, она только что толкнула меня.
Max, she just body-checked me.