SHE PUSHED - перевод на Русском

• она толкнула
• она столкнула
• она подтолкнула
• она оттолкнула
• она пододвинула
• она протолкнула

Примеры использования She pushed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The ones she pushed were concrete, not rock.
Те, что она нажала бетонные, не каменные.

She pushed the thought away
Она отогнала от себя подобные мысли

The woman, she pushed me.
Та женщина меня столкнула.

She took a few too many prescription pills and then she pushed me in the pit.
Ќна наглоталась таблеток, а потом столкнула мен€ в€ му.

When Edna hears this news she wants to escape: she pushed doctor Marcel from the stairs at the end of The Breakout
Когда Эдна слышит эту новость, она хочет убежать: она столкнула доктора Марсела с лестницы в конце« Breakout»

Shpalikov's relatives and friends blamed Inna for what had happened, stating that she pushed him to this.
Родные и близкие Шпаликова немедленно обвинили ее в том, что она подтолкнула бывшего мужа к самоубийству.

conjuring a chair from thin air, which she pushed under McGonagall.
наколдовала стул из воздуха, который она пододвинула к Макгонагалл.

And I heard she pushed him in, and he pulled her in after him,' said Sandyman, the Hobbiton miller.
А я слышал, что он столкнул ее в воду, а она потянула его за собой,- сказал Сэндимен, хоббитонский мельник.

The deeper she got in with all of you, the further she pushed me and Heather away.
Чем больше вы ее втягивали в свои дела, тем дальше она отталкивала меня и Хэзер.

I know people were upset when she pushed tribal council to buy the casino.
Я знаю, что людям не нравилось, что она склоняла совет племени к тому, чтобы купить казино.

And she bit them everywhere. And then she pushed white-hot pokers into their faces.
Продолжала их избивать а затем прислоняла к их лицам раскаленную кочергу…

Whatever happened, Susan admitted that she pushed him, So you got to cut singh loose.
Как бы то ни было, Сьюзен призналась в том что толкнула его, так что придется тебе отпустить Сингха.

Boggs was one of the first to hear a recording of Madonna's"Like a Virgin" and she pushed Grammy Award-winning writer
Боггс была одной из первых, кто услышал запись Мадонны« Like a Virgin», и она подтолкнула лауреата« Грэмми»,

Now there's another attack and she pushes him to his death on a busy road.
Новое нападение, и она толкнула его навстречу смерти на дорогу.

She pushes him away and walks right out of the place.
Она отталкивает его и убегает из этого места.

And the more she pushes, the more I resent Tom.
И чем больше она вторгается, тем больше я бешусь на Тома.

She pushes a tea trolley,
Толкает чайную тележку,

She push my buttons.
Она давила на меня.

Then, Kayako appears, and she pushes Miki off of the roof and kills her.
Затем появляется Каяко и толкает Мики с крыши.

She is having a hard time carrying things while she pushes their baby pram. Ralph has an idea.
Она с трудом несла вещи, притом еще толкая коляску с детьми. У Ральфа появилась идея.