Примеры использования Толкнул на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
И ты толкнул мою мама слишком сильно,
Мы поругались… и я толкнул его в бассейн.
Джоуи, я видел, как ты его толкнул.
Он толкнул меня в моем собственном доме.
He pushed me in my own house.И я толкнул ее.
And I shoved her.Он смеется То Джекки Расселл толкнул или прыгнул?
HE LAUGHS~ So did Jackie Russell push or was he jumped?Я толкнул его, но я думал, что это я.
I pushed him, but I thought it was me.Похоже, что кто-то толкнул или схватил тебя.
It looks like someone shoved you or grabbed you.Он толкнул меня в бассейн?
He pushed me in the pool?Она думает, что это был поворотный момент, когда Скотт толкнул Дэнни.
She thought it was a turn on the way Scott shoved Danny.Он сказал, ты толкнул его.
He said you shoved him.И затем… затем он толкнул меня на кровать.
And then--then he-- he pushed me onto the bed.Вы и правда считаете, что я толкнул Патрика в реку?
Really think I pushed Patrick into the river?Я его слишком сильно толкнул.
I shoved him too hard.И тогда он толкнул меня внутрь.
And then he pushed me inside.Я пытался уйти, но он первый меня толкнул.
I tried to walk away, but he pushed me first.Люди взяли, что информация и толкнул ее до крайностей.
People took that information and pushed it to extremes.Он первый меня толкнул.
He pushed me first!Один из них толкнул меня, специально, плечом.
One of them told me bousculé, voluntarily, a coup d'épaule,Вы могли бы толкнул его вокруг, заставить его замолчать.
You could have shoved him around, shut him up.
