ТОЛКНУЛ - перевод на Чешском

• strčil
• tlačil
• shodil

Примеры использования Толкнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Толкнул меня на пол и взгромоздился сверху.
Přitlačil mě na zem a vlezl na mě

Меня толкнул, тебя пихнул!
Strč do mě a já ti dám!

Толкнул пацана с лестницы.
Shodil jsem kluka ze schodů.

Кто толкнул тебя?
Kdo tě uhodil?

Поэтому ты толкнул Эйвери?
Je to důvod, proč jste tlačil Avery?

Толкнул ее.
Odstrčil ji.

Ничего… парень меня толкнул, и я его выгоняю.
Nic… uhodil mě, tak ho nechávám vyvést.

Парень тебя толкнул, и тебе нужна охрана,?
Chlap se po tobě ožene a ty potřebuješ ochranku?

Он встал и толкнул меня на зелю.
Vstal a srazil mě na zem.

Толкнул меня.
Srazil mně.

Я упала. Не знаю, кто меня толкнул.
Šla jsem domů, tentokrát jsem nevěděla kdo mě uhodil.

За то, что толкнул ее.
Strčil jsi do ní.

Но на самый край его толкнул арест.
Ale bylo to tím zatčením, co ho dotlačilo na okraj.

Тот парень меня толкнул.
Ten chlápek do mě strkal.

Любил брата- и толкнул.
Bratrská láska a šťouchanec.

Я попыталась атаковать его, но он сильно толкнул меня и я упала.
Snažila jsem se na něj zaútočit, ale tvrdě mě udeřil a já upadla.

Он схватил меня за руки… крепко… и… толкнул меня на кровать.
Popadl mě za ruku… drsně… a hodil mě na postel.

Ты только что толкнул девушку?
To jentak strkáš do holky?

И проник в дом Спенсер, и толкнул меня тоже ты?
Vloupal ses i ke Spencer a srazil mě na zem?

Этот парень случайно толкнул тебя.
Ten týpek do tebe náhodou narazil.