Примеры использования Tlačil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tlačil ho do… do něčeho.
Он заставлял его… что-то сделать.Říkáte, že Trask vás tlačil k oknu?
Tlačil vás k tomu, že chce mít rodinu?
Он заставлял тебя завести семью?Tlačil mě proti baru.
Он толкал меня к бару.Zachránil Jacobyho život tím, že tlačil na jeho zranění specifickým způsobem.
Он спас жизнь Джакоби, оказав давление на рану определенным образом.Tlačil na tebe?
Он вынудил тебя?Tlačil na ní, ať si mě najme na naplánování jejich svatby.
Он давил на нее, чтоб она наняла меня организовывать свою свадьбу.Požádala mě, abych tlačil kolečkové křeslo jejího otce uličkou.
Она попросила меня катить ее отца на инвалидном кресле.Ne, pane, i kdybych ho do toho tlačil.
Нет, сэр. Я заставил его сделать это.Vždycky mě tlačil.
Он всегда давил на меня.Kdyby ucho uřízl únosce, tlačil by proti Maybellině skalpu.
Если бы похититель отрезал ухо, он бы нажал на голову Мэйбел для упора.Jednoho dne mě tlačil přes okraj.
Однажды она подтолкнула меня к краю.Pořád na mě tlačil.
Он все давил на меня.Tlačil na tebe, aby ses vzdala něčeho, co máš ráda?
Он давил на тебя, чтобы ты Tlačil na vás, abyste měli rodinu?
Он заставлял тебя завести семью?Heymann na nás tlačil ve všech směrech.
Jí někdo tlačil.
Кто-то толкнул ее.Nepřišel jsem sem, abych na vás tlačil.
To já tě do toho tlačil.
То есть, ведь это я тебя толкаю на нее.Nešli otevřít ani když jsem na ně tlačil.
