ТОЛЧКА - перевод на Английском

• push
• shocks
• nudge
• impulse
• jolt

Примеры использования Толчка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наше приложение предлагает только через уведомления толчка предоставляют большие скидки на авиабилеты,
Our app only offers through push notifications provide great discounts on flights,

Получите ваши сообщения мгновенно через уведомления толчка, читать и отвечать онлайн& не в сети,
Get your messages instantly via push notifications, read and respond online& offline,

у меня всегда было намерение, но у меня не было толчка.
I did not have the push.

Эксперты предрекли Украине вместо доходов от туризма и толчка для экономического развития колоссальные потери.
Experts predicted Ukraine significant losses instead of income from tourism and push for economic development.

Когда этот момент будет отработан можно перейти к следующей части освоения толчка; работы ног при посыле с груди.
When this moment will be fine-you can move on to the next part of the development of the shock, the legs during a promise from her breast.

Теперь всеобщее признание получил тот тезис, что центром толчка к развитию должно быть уважение к человеческой личности и забота о ней.
It is now a generally accepted thesis that at the heart of the development thrust must be respect and concern for the individual.

Такой запуск обеспечивает начало работы инструмента без толчка и предотвращает возникновения флюктуации напряжения в сети питания;- поддерживание постоянных оборотов в широком диапазоне нагрузки;- защита от кратковременного перегружения.
This ensures starting the machine without jerks and prevents occurring voltage fluctuations in the supply network;- Maintaining constant speed in a wide range of loading;- Protection from brief overloads.

Майа уже на девятом месяце беременности, а я даже еще ни разу не ощутила толчка малыша, я не помогла с детской, я не купила ни одной детской одежки.
Maya's eight months pregnant, And I have never even felt the baby kick. I haven't helped with the nursery.

Эффекты толчка ракеты и взрыва базы посылают Джека в космос.
The effects of the rocket's propulsion and the base's explosion send Jack floating through space on a collision course with the Sun.

Как проснется сознание без толчка, без стремления к перемене настоящего быта?
How can the consciousness become awakened without an impetus, without striving for a change from the present mode of life?

не может выбраться из толчка?
you can't managed to get yourself out of the john?

Наконец, бизнес- единица стремится получить максимальную отдачу своей цепочки ценности путем взаимодействия с ключевыми поставщиками технологий и создания эффекта« толчка» за счет более тесной работы с производителями оригинального оборудования.
Finally, the business aims to leverage its value chain by liaising with key technology providers and creating a pull-effect by working more closely with OEMs original equipment manufacturers.

Шона Харриса( Линда Харрис), не дало группе коммерческого толчка.
did not help the band's commercial momentum.

Он может также скользить по линиям электропередачи, используя ток электричества, для толчка, и также он фактически может ехать на молниях.
He can also glide over power lines by using the electricity contained therein for propulsion, and he has on occasion been shown to actually ride on lightning bolts.

Это может быть выполнено в передней части пускового механизма, либо путем толчка задней части пускового механизма.
This can be done in the forward area of the switch lever or by bumping off the rear area of the switch lever.

Это может привести к получению телесных повреждений в результате падения предметов от толчка при открывании/ закрывании дверей.
Bodily injury may occur as a result if objects drop by the impact of doors opening/closing.

пара может в момент исполнения толчка ногой сделать легкое
the pair may at the time of execution of the push leg to make the easy

И учащение землетрясений в море за последние годы, а недавно сразу два толчка- это ответная реакция природы за неразумные действия человека в море- таким способом закрываются пути поступления нефти и газа.
Frequent earthquakes in the sea in the last years and two recent shocks- it is Nature response to human unreasonable actions in the sea, in such a way oil and gas ingress will be closed.

оказался па полу в результате толчка, но не вследствие удара: рефери опускает пальцы рук вниз впереди туловища
falls to the floor as a result of a push but not a blow: the referee lowers fingers in front of his/her torso

порой довольно сильного толчка сердца, иногда двойной пульсации сердца.
sometimes quite strong impulse of the heart, sometimes double the pulsation of the heart.