ТОЛЬКО ПОЗНАКОМИЛИСЬ - перевод на Английском

• just met
• only learned

Примеры использования Только познакомились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы только познакомились.
I only just met her.

Мы ведь только познакомились.
We have just got acquainted.

Ты без вопросов важный избиратель, Билл… но мы только познакомились.
You're an important constituent, bill-- no question--- But we have just met.

Знаю, что это не мое дело, мы только познакомились.
I know it's none of my business and we just met, but.

Знаешь, мы только познакомились.
You know, I just met you.

А мы только познакомились.
We have only just met.

А мы только познакомились.
And we only just met.

Мы ведь только познакомились.
You just met me.

В том году мы только познакомились.
We had only met that year.

Будто мы могли доверять друг другу, несмотря на то, что только познакомились.
That we could trust each other, even though we had just met.

Здесь посетители не только познакомились с историей создания легендарного космического челнока,
Here visitors not only learned about the origins of the legendary space shuttle,

Али и его мама только познакомились с проектом, но тоже с удовольствием приняли участие.
Ali and his mother just got acquainted with the project, but also took part with pleasure.

И несмотря на то, что они только познакомились, оба чувствуют себя так, будто по-настоящему знают друг друга.
And despite just having met, both felt as if they truly knew each other.

чувствую€ себ€ не плохо. ћы только познакомились.
don't feel bad. We just met each other.

Извини Элайжа, но я не склонен доверять таинственной сестре, с которой мы только познакомились, но если ты желаешь насладиться этим идиотизмом, то пожалуйста.
You will excuse me, Elijah, if I'm not inclined to trust the mysterious sister we only just met, but by all means, if you wish to entertain this idiocy, have at it.

Муром, а также на фабрику матрешек в Семенове, где не только познакомились с процессом производства,
as well as to the matryoshka factory in Semenov where they not only learned about the production process,

Ребята не только познакомились с экзотическим миром животных
The participants not just learned about exotic plants

Знаешь, я только познакомился с Бейнсли, а мне уже ее не хватает.
You know, I just met her, but I really miss Bainsley.

Я только познакомился с Барни, и ничего против него не имею.
I just met Barney and I don't have anything against the guy.

Ты ведь только познакомился с ней.
You just met her.