ТОМАХ - перевод на Английском

• volumes
• books
• vols
• bildern

Примеры использования Томах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Энциклопедический словарь в шести томах/ ред.
Enciclopedic vocabulary in six volumes.

Государство/ Собрание сочинений в четырех томах.
The state//Collected works in four volumes.

Главы расположены в томах с их соответствующими названиями томами
Chapters are arranged by volume, with their appropriate volume titles

Сочинения в семи томах.
Piece in Seven Movemements.

Издание было выпущено в семи томах.
Operation World has been published in seven editions.

Сохранившаяся переписка Краффтхайма насчитывает более 3000 писем, собранных в 12 томах.
The received edition Zhengzitong has over 33,000 headwords in 12 fascicles 巻.

Общенациональный образовательно- социальный проект, поощряющий среди детей интерес к чтению--<< Лучшие иллюстрированные классические произведения в 60 томах.
The country-wide educational and social project promoting reading among children"Great Illustrated Classics in 60 books.

Курс международного права в семи томах, тома 1 и 2, 1991 год( соавтор
Course in International Law(7 vols.), vols.

в том числе De Latino Sermone(« О латинском языке») в двух томах.
including De Latino Sermone("On the Latin Language") in two books.

Περὶ ἀπαθείας- Об апатии, в двух томах.
Περὶ ἀπαθείας- On Apathy, in two books.

избранные программы был позже изданы в трех томах.
selections of his radio lectures were published in three books.

автор биографии Александра Македонского в 10 томах.
times of Alexander the Great in ten books.

В 1835 году полковник Томах Хайах Маккуид, бывший в это время шерифом Верховного Суда Нового Южного Уэльса,
In 1835 Thomas Macquoid, then Sheriff of the New South Wales Supreme Court, bought Tuggeranong station

В 5 томах Вечной картины мира представлены 77 символов с пояснениями, и все они являются важным дополнением
Seventy-sevensymbols with associated symbol explanations are published in thebooks The Eternal World Picture 1-5;

Сборник опубликован в трех томах I том- для руководителей служб,
The series was published in three volumes Volume I-for service directors,

рисовала основную серию и истории из Daily Star появлялись в нескольких коллекционных томах.
the Daily Star strips have been collected into a number of volumes.

Общие требования к предприятиям содержатся в III и IV томах Трудового кодекса, которые регулируют, среди прочего, количество рабочих часов,
The general requirements for enterprises are prescribed under Books III and IV of the Labor Code which regulate,

что« история по-прежнему описывает забавную жизнь с точки зрения кошки, и удивительно то, что сюжетную линию удалось описать всего в нескольких томах».
I don't know how the whole Wild Cat storyline is going to be wrapped up in only one more volume.

Другие же утверждали, что этот принцип хорошо работает на томах и бас- барабане, где требуется меньшее натяжение,
Others argued that this principle worked well on toms and bass drums where less tension was required

Здесь, в томах, посвященных работе молодого Чехова,
Here, in the volumes devoted to the work of the young Chekhov,