Примеры использования The volumes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
YuGOK steadily boosted the volumes of IORM production- by 12% yearly on average.
Ability to delay the volumes settings.
Where will the volumes due to changes in the legislation?
These prices are then combined using as weights the volumes relating to the transactions covered.
Затем эти цены комбинируются с использованием весовых показателей объемов, относящихся к рассматриваемым операциям.In the past few years, the volumes of Russia's aid to foreign states remained high.
В последние годы сохраняется высокий объем помощи России иностранным государствам.Support on profitability, but not on the volumes of sales.
Упор на рентабельность, а не на объемы продаж.Цена договорная, и зависит от объемов.correspondingly, the volumes are required as more significant.
соответственно, и объемы нужны более значительные.In addition to the fall in prices, the volumes of world trade declined in 2009.
В 2009 году наблюдалось падение не только цен, но и объемов мировой торговли.However later on it was found out that the volumes of deliveries were much more large-scale.
Однако затем выяснилось, что объемы поставок гораздо более масштабные.In such cases, the unit costs increase as the volumes of manure decrease.
В подобных случаях удельные затраты возрастают по мере сокращения объемов навоза.Предприятие постоянно расширяет географию и увеличивает объемы заказов.In 2012 containers transshipment at Ukrainian ports did not reach the volumes of 2011.
В 2012 году перевалка контейнеров в украинских портах не достигла объемов 2011 года.In 2010, the volumes of electricity consumption in Russia were recovering steadily.
В 2010- м году на рынке электроэнергетики наблюдалось устойчивое восстановление объемов потребления.A somewhat higher correia on was registered between the volumes of output and exports 0.28.
The volumes of production of these crop products exceeded their pre-reform levels of 1986-1990.
По объемам производства этих видов растениеводческой продукции страна превысила дореформенный уровень 1986- 1990 гг.The volumes are optional
RECORD(question c1) the volumes of Na2S2O3 solution.
Запишите величину объема раствора Na2S2O3 пошедшего на титрование.Production figures refer to the volumes or quantity of production.
Цифры по добыче относятся к объемам или количеству добычи.It is a building of simple lines, where the volumes are clear.
Это- здание с простыми линиями и четкими объемами.
