ОБЪЕМА - перевод на Английском

• volume
• amount
• level
• scope
• quantity
• length
• size
• extent
• total
• capacity
• workload
• increase

Примеры использования Объема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возникновение значительного объема обязательств на конец года.
High amount of obligations created at year-end.

Ограничения объема докладов государств- участников;
Limiting the length of States parties' reports;

Оценка объема и воздействия торговли услугами, связанными с туризмом.
Measuring the extent and impact of tourism-related services trade.

Таким образом, увеличение объема выборки позволяет до определенной степени повысить точность оценок совокупности.
Increasing the sample size will therefore, to some extent, increase the precision of population estimates.

Определение объема и структуры рынка стоматологических услуг.
Determine the volume and structure of dental services market.

Первым шагом хорошего планирования является уяснение объема задач.
The first step in good planning is to understand the scope of the task.

Фактического объема требуемых ресурсов;
The quantity of real resources required;

Модели прогнозирования объема осадков не дают убедительных результатов.
Models to forecast the amount of precipitation provide inconclusive results.

Доля от общего объема доходов Преимущества Недостатки.
Sources of funds Share of total revenues Advantages Disadvantages.

Увеличение объема инвестиций в программы и проекты по уменьшению опасности бедствий.
Increased level of investments for disaster risk reduction programmes and projects.

Установление такого предельного объема будет способствовать ориентированию отчетности на темы, имеющие значение для КБОООН.
Such length limits will focus reporting on UNCCD-relevant topics.

Продукция по заказам любого объема надежно изготавливается
Orders of every size are manufactured

Конкретный период зависит от объема пакета документации
Particular duration depends on the extent of the documentation package

Диапазон объема Длина Упаковка Low Retention.
Volume Range Length Packaging Low Retention.

Также цена на услуги зависит от объема работ и этапов сопровождения проекта.
Also, the price for services depends on the scope of work and stages of project support.

Датчика объема массы с 4- 20 МА.
Mass capacity detector with 4-20 MA.

Менее 1 процента объема ресурсов связаны с прочими программами.
Less than 1 per cent of the total resources is related to other programmes.

Объема продукта в каждом резервуаре;
Amount of product in each storage tank;

Увеличение объема ежегодно мобилизуемых средств в соответствии с прогнозируемыми уровнями.
Annual level of funds mobilized increased in accordance with forecasted levels..

Ставка зависит от объема двигателя транспортного средства.
The tariffs are linked to engine size of the vehicle.