СОКРАЩЕНИЕ ОБЪЕМА - перевод на Английском

• reduction
• decrease
• decline
• reducing the amount
• reduced level
• reducing the volume
• cutbacks
• contraction
• curtailment
• minimization
• dwindling
• reducing the length
• reducing the scope

Примеры использования Сокращение объема на Русском языке и их переводы на Английский язык

Минус: сокращение объема ассигнований на 1998 год.
Less: reduction in the appropriation for 1998.

Сокращение объема и географическая концентрация глобальных потоков прямых инвестиций;
The decrease in and geographical concentration of global direct investment;

Сокращение объема хозяйственной деятельности и определение присутствия.
Decline in business and definition of presence.

Сокращение объема ассигнований на 1998 год.
Reduction in the appropriation for 1998.

Увеличение сокращение объема инвестиций.
Increase decrease in investments.

Сокращение объема внешней помощи ОПР.
Decline in foreign aid ODA.

Сокращение объема загрязнителей в процессе производства;
Reduction in pollutants in the production process;

Плюс: сокращение объема предварительно оплаченных расходов
Add: decrease in prepaid expenses

Сокращение объема поступлений в государственную казну в результате падения
The decline in public receipts resulting from the fall

Сокращение объема перевода кратких отчетов.
The reduction of translation of summary records.

Сокращение объема резервных средств Агентства для непредвиденных.
Decrease in Agency-wide contingency reserves not yet.

Резкое сокращение объема донорских взносов в период.
Sharp decline in donor contributions between 1990-2001.

Ii Сокращение объема данных, вводимых вручную.
Ii Reduction of manual inputs.

Увеличение или сокращение объема.
Volume increase or decrease.

Общее сокращение объема иностранной помощи на цели развития;
Overall decline in overseas development assistance.

Ожидается сокращение объема расходов на 29 200 долл. США.
A reduction of $29,200 is anticipated.

Этот скромный сдвиг к лучшему произошел несмотря на сокращение объема иностранных пожертвований.
This modest improvement occurred despite a decrease in foreign donations.

Сокращение объема документооборота в университете;
The reduction in document management at the university;

Колумбия с беспокойством воспринимает тревожное и постоянное сокращение объема официальной помощи на цели развития.
He was concerned about the steady and alarming decline in official development assistance.

Сокращение объема почты благодаря самообслуживанию.
Reduction in email from self-service.