ТОНГЕ - перевод на Английском

• tonga
• tonge

Примеры использования Тонге на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу поблагодарить Японию за постоянную помощь Тонге и региону в рамках этого процесса
I commend Japan for its ongoing commitment to Tonga and the region through that process,

Делегация Тонги выразила глубокую благодарность государствам, содействовавшим проведению обзора по Тонге 14 мая 2008 года.
The delegation of Tonga expressed its deep thanks to the States that contributed to Tonga's review on 14 May 2008.

которое он оставил Тонге, Тихоокеанскому региону
that it was his legacy to Tonga, the Pacific region

Тонга по-прежнему изучает вопрос о доступе женщин к земле в рамках существующей в Тонге на протяжении 138 лет системы землевладения.
Tonga is still considering the issue of access of women to land under Tonga's 138 year old land tenure system.

на основе предоставления Тонге Конституции королем Георгом I.
with the granting of Tonga's Constitution by King George I.

которое делает столь уникальным образ жизни в Тонге.
social heritage that makes up the unique Tongan way of life.

Образ жизни в Тонге основывается не только на правах и обязанностях, свободах
The Tongan way of life is not solely based on the rights

Помимо этого Новой Зеландией реализуется программа трудовой мобильности, позволяющая Тонге и другим странам Тихоокеанского региона пользоваться ее преимуществами в плане обеспечения занятостью сезонных рабочих, и вопрос о введении аналогичной программы рассматриваются Австралией.
Furthermore, New Zealand has a labour mobility programme from which Tonga and other countries in the Pacific have benefited through the employment of seasonal workers, and Australia is considering a similar arrangement.

Соединенное Королевство рекомендовало Тонге принять Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
The United Kingdom made recommendations to Tonga on the adoption of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women

Октября 1995 года Специальный докладчик имел возможность посетить в Кьанге Тонге ясли, интернат для детей- сирот,
On 16 October 1995, the Special Rapporteur had the opportunity to visit, in Kyainge Tong, a nursery school, a boarding school

Образ жизни в Тонге не основан исключительно на правах, обязанностях, свободах
The Tongan way of life is not based solely on the rights,

19 мая 2008 года Рабочая группа приняла свой доклад о проведении первого универсального периодического обзора по Тонге. 13 июня 2008 года Совет по правам человека утвердил доклад Рабочей группы об универсальном периодическом обзоре по Тонге, в котором содержится 31 рекомендация для Тонги..
Tonga received 42 recommendations. On 19 May 2008, the Working Group adopted its report on Tonga's first universal periodic review. On 13 June 2008, the Human Rights Council adopted the outcomes from the Working Group's report on Tonga's universal periodic review, containing 31 recommendations for Tonga.

Первые рамки странового сотрудничества для Тонги( DP/ CCF/ TON/ 1);
First country cooperation framework for Tonga(DP/CCF/TON/1);

Посвященное борьбе полиции Тонги с насилием( 2008 год);
Tonga Police committed to addressing Violence(2008);

Кроме того, она призвала Тонгу обеспечить вступление в силу трудового кодекса.
Furthermore, it encouraged Tonga to ensure that its labour code is actually enacted.

Акт совершен за пределами Тонги иностранным гражданином, который в данный момент находится в Тонге?.
An act committed outside Tonga by a foreign national who is currently in Tonga?.

Тонга Одиннадцатый доклад 17 марта 1993 года 1.
Tonga Eleventh report 17 March 1993 1.

Старший офицер из Тонги будет руководителем операций.
A senior officer from Tonga will be chief of operations.

Тонга- Тото- место археологических раскопок.
The archaeological site at Tonga Toto.

Взгляд змеи Тонги не оставит равнодушными.
The sight of Tonga snake does not leave anyone indifferent.