Примеры использования Топ-менеджеров на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Организация четырехдневной конференции для топ-менеджеров компании из стран, в которых она работает.
Organisation of a four-day conference for members of the company's top management from the countries in which they operate.Доступное и качественное образование для лидеров и топ-менеджеров, которые могут эффективно
Недавно несколько топ-менеджеров« Евросети» были взяты под стражу,
Ежегодно конференция привлекает внимание топ-менеджеров региональных и международных авиалиний,
Conference attracts top management from regional and international airlines, industry's regulatory organizations,коммуникаций, как выступление топ-менеджеров перед сотрудниками.
such as top executives making speeches to employees.В мероприятии приняли участие более 700 топ-менеджеров авиационной отрасли, чтобы обсудить, как цифровая трансформация поможет преобразить пассажирские авиаперевозки.
More than 700 senior executives in the aviation industry were invited to the event to discuss how to reshape passenger experience through digital transformation.консультантов и топ-менеджеров, известных в России и за рубежом достижениями в своих предметных областях,
advisers and top-managers, well-known for their subject area achievements in RussiaМосковский бизнес клуб- профессиональная ассоциация, объединяющая владельцев и топ-менеджеров российских и иностранных компаний с целью их роста и развития.
Moscow Business Club is a professional association uniting owners and top managers of Russian and foreign companies with the aim to enhance their growth and development.состоящим из преподавателей вузов- участников и топ-менеджеров BNP Paribas, пройдет в апреле 2012 в Париже.
from participating universities and members of BNP Paribas top management.ответы распределились следующим образом:« вышедших на пенсию топ- менеджеров»( 62%);« действующих топ-менеджеров»( 52%);« профессионалов»( 46%);
backgrounds they look for in a candidate for an independent director position, respondent of the survey list“retired top executives”(62%);“active оценка и развитие топ-менеджеров.
assessment and development of senior managers.К тому же к этому региону, кроме чиновников правительства и топ-менеджеров государственных нефтегазовых компаний,
Moreover, apart from governmental officials and senior executives of state-owned oilМаркетинговая бизнес- конференция традиционно собрала представителей отрасли: топ-менеджеров, директоров по развитию бизнеса,
Marketing business-conference traditionally gathered the industry representatives: top-managers, business development directors,Всего в конференции участвовало 6 CEO и более 20 топ-менеджеров российских и зарубежных компаний.
Overall 6 CEOs and more than 20 top managers of Russian and foreign companies met in the event.также на своей новой должности останется в команде топ-менеджеров СКМ.
in his new role remain a member of the SCM top management team.Более трети генеральных директоров и топ-менеджеров ведущих израильских предприятий окончили это университет,
Over a third of CEOs and senior executives of leading Israeli companies have graduated this university,мнениями госслужащих, топ-менеджеров крупнейших бизнес- структур,
opinions of state officials, top-managers of the largest businesses,как с этим всем быть в контексте оценки топ-менеджеров.
how it applies to the assessment of top managers.Важно развивать партнерство с ведущими университетами мира, привлекая на работу, по опыту Назарбаев Университета, лучших зарубежных топ-менеджеров.
It is crucial to establish partnerships with the world's leading universities while attracting best foreign senior managers as Nazarbayev University does.Компания также сделала своей целью поддержание женской карьеры и обучение женщин для позиций топ-менеджеров.
The company also has an ambitious target to support women's careers and train them for top management positions.
