ТОРГОВОЙ ИНФОРМАЦИИ - перевод на Английском

• trade information
• trade-related information
• trade data
• trade intelligence

Примеры использования Торговой информации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентством по международной торговой информации и сотрудничеству.
the Agency for International Trade Information and Cooperation.

МТЦ придает первостепенное значение поиску новых средств преодоления разрыва в торговой информации, и в частности между потенциальными предприятиями- партнерами из развивающихся
ITC attaches prime importance to finding innovative ways of bridging the trade information gap, particularly between potential partner enterprises from developing

Распространение торговой информации( система ТРЕЙНС)
Dissemination of trade information(TRAINS system)

Распространение торговой информации во многом зависит от потенциала и возможностей существующих в стране организаций, занимающихся стимулированием торговли.
The dissemination of trade information is largely dependent on the capacity and abilities of trade promotion organisations in a country.

МТЦ и ЭСКАТО сотрудничали в создании сети торговой информации, и в настоящее время совместно работают над развитием региональных баз данных.
ITC and ESCAP had collaborated in establishing a trade information network and were currently working together in the development of regional databases.

доступ к торговой информации, результаты анализа рынков
access to trade information, market analysis

Африканская ассоциация организаций содействия торговле( для распространения торговой информации, проведения исследований по вопросам рыночной конъюнктуры и т. д.);
The African Association of Trade Promotion Organizations for the dissemination of trade information and market development activities(market research, etc.);

Транспарентность торговой информации, в частности, путем расширения информированности о возможностях получения публично доступной рыночной информации;.
Transparency in trade-related information, in particular by contributing to a greater awareness of opportunities to access publicly available market information;.

Отметил прогресс в области внедрения сети торговой информации и автоматизированной системы таможенных данных
Noted progress in the implementation of the trade information network, automatic system of customs data

Служба торговой информации ЭСКАТО по просьбе получает экземпляры публикаций МОС по стандартам.
The Trade Information Service of ESCAP is supplied, on demand, with copies of standards publications of ISO.

В области торговой информации благодаря увеличению числа ее пользователей и подписчиков на информационные
In the area of trade information, an increased number of trade information users

комплексного управления международными потоками торговой информации в Грузии, Армении,
integrated management of international flows of trade information in Georgia, Armenia,

Оценка и стратегия реализации программы торговой информации были подготовлены в 1998 году( ITC/ AG/ XXXIII/ 177),
An evaluation and strategy for the trade information programme was carried out in 1998(ITC/AG(XXXIII)/177) but discussed together

распространения и использования торговой информации.
dissemination and utilization of trade information.

МТЦ хорошо понимает потребности предприятий в рамках такой беспрецедентно меняющейся торговой системы, а также роль торговой информации в поощрении торговли
ITC has a good understanding of the needs of enterprises in this ever-changing international trade environment as well as the role of trade information in trade promotion

Стало ясно, что они могут быть использованы в качестве основы для создания глобальной сети передовых участников в области торговой информации и электронной торговли.
It became clear that they could be the basis for a global network of advanced players in the area of trade information and electronic commerce.

На начальной стадии осуществления Программы центров по вопросам торговли ее главной задачей считалось распространение торговой информации.
At the beginning of the Trade Point Programme, the dissemination of trade information was defined as its primary role.

проведения эффективных научных исследований и использования торговой информации;
trade information management and the effective research and utilization of trade intelligence;

В области торговли ЭСКЗА участвовала в качестве наблюдателя в заседании Комитета Лиги арабских государств по координации торговой информации, состоявшегося в Каире 1 сентября 1993 года.
In the field of trade, ESCWA participated as an observer in the meeting of the Arab League's Committee on Coordination of Trade Information, held at Cairo on 1 September 1993.

Центр по вопросам торговли может также функционировать при уже существующем учреждении, зарекомендовавшем себя положительно в области предоставления торговой информации и/ или услуг, способствующих облегчению торговли.
The Trade Point can also operate within an existing institution that has a proven track record in the provision of trade information and/or trade facilitation services.