ТОРГОВЦЕВ ЛЮДЬМИ - перевод на Английском

• traffickers
• human trafficking
• trafficker
• human smugglers

Примеры использования Торговцев людьми на Русском языке и их переводы на Английский язык

становятся легкой добычей торговцев людьми.
are easy prey to traffickers.

Это повышает их уязвимость к эксплуатации со стороны торговцев людьми.
This increases their vulnerability to exploitation by human traffickers.

В том числе убийц и наркодиллеров, торговцев людьми.
Including murderers and drug dealers And human traffickers.

С января 2005 года службы безопасности Марокко ликвидировали более 300 сетей торговцев людьми.
Since January 2005, the Moroccan security services had dismantled more than 300 trafficking networks.

Они легко попадают в ловушку торговцев людьми.
They fall easily in the trap of trafficking.

Турция представила также конкретные данные об уголовном преследовании торговцев людьми.
Turkey also reported specifically on the prosecution of traffickers.

Там они часто становятся жертвами торговцев людьми.
There, they often become victims of human-trafficking.

отдавать их прибыльным сетям торговцев людьми?
give them up to the profitable networks of human trafficking?

Такие меры должны, в частности, предусматривать неотвратимое судебное преследование и наказание торговцев людьми.
Such efforts should in particular include the effective prosecution and punishment of traffickers.

Правовая защита жертв торговли людьми, которые дают показания против торговцев людьми, попрежнему находится на недостаточном уровне, в том числе в государствах членах ЕС.
Legal protection of trafficking victims who testify against traffickers remains inadequate, including in the EU member States.

Кроме того, из-за своей географической удаленности Тувалу является относительно малопривлекательной страной для торговцев людьми из других частей света.
Furthermore, Tuvalu's geographic isolation makes it relatively impossible for human trafficking from other parts of the world.

задерживают самих секс работников, а не торговцев людьми.
detain sex workers themselves, not traffickers.

Торговля людьми также требует расширения международного сотрудничества в целях разрушения сетей торговцев людьми и наказания тех, кто несет ответственность за это.
The trafficking of persons also required greater international cooperation in order to dismantle trafficker networks and punish those responsible.

защиту ее жертв и преследование торговцев людьми.
protect its victims and prosecute the traffickers.

обмену ею в целях идентификации возможных жертв и/ или торговцев людьми на стадии транзита?
share information about the identification of possible victims and/or traffickers in transit?

Государствам следует поощрять участие лиц, ставших жертвами торговли людьми, в уголов% ном разбирательстве в отношении торговцев людьми.
States need to encourage the participation of victims of trafficking in the criminal proceedings against the trafficker.

Эти меры могут оказать значи% тельное влияние на решение жертв о том, чтобы выступить со свидетельскими показаниями против торговцев людьми.
These measures can have a strong effect on victims coming forward to testify against traffickers.

расширение полномочий правоприменительных органов с целью принятия эффективных мер против торговцев людьми.
establishing legal norms and empowering law enforcement to take effective action against traffickers.

уголовному преследованию торговцев людьми.
reintegrate victims and prosecute traffickers.

Министерство юстиции Министерство юстиции занимается расследованием дел о торговле людьми и осу% ществляет уголовное преследование торговцев людьми.
Department of Justice The Department of Justice investigates cases of trafficking and prosecutes the traffickers.