ТОРГОВЫМ СОГЛАШЕНИЯМ - перевод на Английском

• trade agreements
• trade agreement
• trade arrangements

Примеры использования Торговым соглашениям на Русском языке и их переводы на Английский язык

будучи ответственным за обсуждение условий по торговым соглашениям и ведение переговоров с Китаем о тарифах
the Deputy Trade Representative, in charge of negotiating trade pacts and negotiating with China on tariffs

нацелен на наращивание национального потенциала стран региона для ведения переговоров по региональным и субрегиональным торговым соглашениям со своими партнерами из числа развитых стран
preferences seeks to increase national capacity of regional countries to negotiate regional and subregional trade arrangements with their developed country counterparts

Во всех секторах уровень их обязательств по региональным торговым соглашениям значительно превышает уровень обязательств по Генеральному соглашению( см. диаграмму X). Это отчасти объясняется тем, что уровень изначальных обязательств развивающихся стран по Генеральному соглашению был относительно низок,
The level of regional trade agreement commitments is significantly higher than General Agreement commitments in all sectors(figure X). This is in part due to the fact that developing countries' initial General Agreement commitments are relatively low;

Торговые соглашения.
Trade agreements.

Хотя МЕРКОСУР является торговым соглашением, он также занимается осуществлением повестки дня в области развития.
Although a trade agreement, MERCOSUR also pursues a development agenda.

Торговые соглашения можно сгруппировать следующим образом.
Trade agreements can be grouped as follows.

Участие в региональных торговых соглашениях да/ нет.
Participation in regional trade agreements yes/no.

Генеральньiй секретарь спасает торговое соглашение с Китаем.
Secretary General saves China trade agreement.

Региональные торговые соглашения могут использоваться для обеспечения соблюдения экологических норм.
Regional trade arrangements can be used to enforce environmental standards.

VII. Торговые соглашения и помощь.
VII. Trade agreements and assistance.

Канада и Афганистан имели торговое соглашение, гарантирующее взаимный статус наиболее благоприятствуемой нации.
Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most-favoured nation status.

Региональные торговые соглашения.
Regional trade arrangements.

Провели оценку влияния осуществления международных торговых соглашений на устойчивое развитие;
Assess impacts of international trade agreements on sustainable development.

Преференциальное торговое соглашение.
Preferential Trade Agreement.

Многосторонние торговые соглашения.
Multilateral trade arrangements.

Международные торговые соглашения.
International trade agreements.

Торговое соглашение Группы.
MSG Trade Agreement.

Более того, глобальные торговые соглашения имеют тенденцию приносить выгоду лишь промышленно развитым странам.
Moreover, global trade arrangements have tended to benefit industrialized countries.

Региональные торговые соглашения и гармонизация стандартов на биотопливо.
Regional trade agreements and harmonization in biofuels standards.

Азиатско-тихоокеанское торговое соглашение.
Asia-Pacific Trade Agreement.