ТОРЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ - перевод на Английском

• solemn ceremony
• ceremonial
• official ceremony
• festive ceremony
• commemorative ceremony
• formal ceremony
• ribbon-cutting ceremony

Примеры использования Торжественная церемония на Русском языке и их переводы на Английский язык

За встречей последовала торжественная церемония подписания протокола об итогах обсуждения.
The meeting was followed by a summary protocol signing ceremony.

Торжественная церемония открытия бутика de grisogono.
De grisogono boutique opening ceremony.

Торжественная церемония открытия состоялась 26 декабря 2007 года.
The opening ceremony was held on December 26, 2007.

Торжественная церемония открытия зала состоялась 25 декабря 1826 года.
The gallery was opened in a solemn ceremony on 25 December 1826.

Торжественная церемония бракосочетания состоялась 31 декабря 2014 года на Гавайях.
The wedding ceremony was held in Hawaii in December 2012.

Торжественная церемония передачи знамени состоялась в Тверском учебно- производственном центре.
The solemn ceremony of the Banner Handover took place in Tver training and production centre.

Торжественная церемония прошла накануне в окрестностях немецкого Кронберга.
The ceremony was held near the suburb ofKronberg.

Торжественная церемония открытия движения по мосту прошла 9 декабря 2015 года.
The opening ceremony took place on 9 December 2015.

Торжественная церемония была продолжена художественной частью.
The ceremony continued with an artistic programme.

Торжественная церемония награждения победителей Спартакиады состоится вечером.
The ceremony of awarding winners of the Games will be held in the evening.

В Национальном музее РК состоялась торжественная церемония вручения премии« Спортсмен года- 2014».
National Museum of Kazakhstan held a ceremony of awarding the prize"Sportsman of the Year 2014".

Торжественная церемония включения подcветки, как часть программы 12- ого Международного Экономического Форума.
Special ceremony: Start of the illumination as a part of the 12th International Economic Forum.

В Назарбаев Университете проходит торжественная церемония второго выпуска студентов.
Nazarbayev University is being held the second graduation ceremony.

Торжественная церемония принятия присяги судьи.
Participation in the solemn ceremony of giving the oath of judge.

Торжественная церемония прошла натерритории мемориального комплекса« Высота Огурец».
The ceremony took place atthe memorial complex“The high point ofCucumber”.

Торжественная церемония фотографирования и обмен подарками.
Official photographing ceremony and exchange of gifts.

ФОТО: Торжественная церемония вручения военных.
PHOTOS: A ceremony to award military.

В резиденции Президента РА сегодня состоялась торжественная церемония награждения.
The award ceremony took place today at the Presidential Palace.

После окончания встречи началась торжественная церемония.
After the meeting, the ceremony started.

После знакомства с выставкой началась торжественная церемония.
After the acquaintance with the exhibition, a ceremony started.