ТОРМОЗНОЕ УСИЛИЕ - перевод на Английском

• braking force
• braking effort
• brake torque
• brake force
• braking forces

Примеры использования Тормозное усилие на Русском языке и их переводы на Английский язык

обеспечивают максимальное тормозное усилие даже в самых экстремальных условиях!
brake discs for professional racers are in a league of their own,"> ensuring maximum braking force even under most extreme conditions!

за исключением пункта 2. 3 тормозное усилие при напряжении 7 В.
2.3 brake force with 7V.

В тех случаях, когда вес порожнего прицепа составляет менее 75% от его максимальной массы, тормозное усилие должно автоматически регулироваться в зависимости от условий загрузки прицепа.
With trailers whose unladen mass is less than 75 per cent of their maximum mass, the braking force shall be automatically regulated as a function of the loading condition of the trailer.

за исключением пункта 2. 3 тормозное усилие при напряжении 7 В.
2.3 brake force with 7 V.

Завод- изготовитель должен также указывать тормозное усилие М* и массу GВо, упомянутую в пункте 2. 2. 4 настоящего приложения.
The manufacturer shall also specify the braking torque M* and the mass GBo referred to in paragraph 2.2.4. of this annex.

Однако, по мере уменьшения диаметра рулона, уменьшается и его вес, и требуется гораздо меньшее тормозное усилие.
As the roll reduces in diameter however, it also reduces in weight, and the amount of braking force required is much less.

Если пусковой переключатель двигателя установлен в положение" включено", она должна обеспечивать общее статическое тормозное усилие, которое, по крайней мере, эквивалентно усилию, требуемому в случае испытания типа на эффективность рабочего тормоза, предписанного в пункте 2. 1 приложения 3 к настоящим Правилам.
With the propulsion system on/off control in the''On''(''Run'') position, generate a static total braking force at least equivalent to that required by the Type-0 test for service braking performance as prescribed in paragraph 2.1. of Annex 3 to this Regulation.

Когда устройство запуска/ остановки двигателя установлено в положение" включено", должно обеспечиваться общее статическое тормозное усилие, по крайней мере эквивалентное усилию, которое требуется обеспечить в случае испытания типа на эффективность рабочего тормоза, предписанного в пункте 2. 1 приложения 3 к настоящим Правилам;
With the propulsion on/off control in the''On''(''Run'') position, generate a static total braking force at least equivalent to that required by the Type-0 test for service braking performance as prescribed in paragraph 2.1. of Annex 3 to this Regulation.

Тормозное усилие менее 50% 7 эффективности рабочего тормоза, определенной в пункте 1. 2. 2, с учетом максимально допустимой массы
Braking effort less than 50%7 of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass

Если для автоматического торможения требуется электрическая энергия, то для выполнения вышеупомянутых требований тормозное усилие, составляющее не менее 25% от общей максимальной нагрузки на ось прицепа, должно обеспечиваться по меньшей мере за 15 минут.
If this automatic braking action requires electrical energy, a trailer braking force of at least 25 per cent of the maximum total axle load shall be achieved for at least 15 minutes to satisfy the above-mentioned conditions.

Тормозное усилие менее 50% эффективности рабочего тормоза, определенной в пункте 1. 2. 2, с учетом максимально допустимой массы
Braking effort less than 50% of the service brake performance defined in section 1.2.2 in relation to the maximum authorized mass

Тормозное усилие( T) каждого испытываемого тормоза
The brake force(T) for each subject brake for a specified pressure(p)

Тормозное усилие рассчитывается на основе измеренного коэффициента торможения
The braking forces shall be calculated from the measured braking rate

динамичного радиуса шины рассчитывается тормозное усилие на каждой оси в качестве функции магистрального давления передних тормозов.
the dynamic tyre rolling radius, calculate the braking force at each axle as a function of front brake line pressure.

Тормозное усилие рассчитывают на основе измеренного коэффициента торможения
The braking forces shall be calculated from the measured braking rate

Кроме того, если транспортное средство оснащено устройством, автоматически распределяющим тормозное усилие между осями, то в случае отказа этого устройства должна обеспечиваться возможность выполнения требований пункта 6 где определяется предписываемая эффективность торможения.
In addition where a vehicle is equipped with a device which automatically controls the distribution of braking among the axles in the event of a failure of its control it shall be possible to fulfil the requirements of paragraph 6. defined braking performance.

силу тяги, а также поворотное и тормозное усилие.
the steering and the braking forces to the ground on which it runs.

силу тяги, а также поворотное и тормозное усилие.
the steering and the braking forces to the ground on which it runs.

силу тяги, а также поворотное и тормозное усилие.
the steering and the braking forces to the ground on which it runs;

тем самым ровно распределяя тормозное усилие двигателя между всеми колесами.
evenly distribute engine braking to all four wheels.