Примеры использования Торопитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Торопитесь, выходи наружу!
Hurry up, go outside!Тогда торопитесь заказать PvP услуги Warlords of Draenor с большими скидками!
Торопитесь на встречу с вашим сообщником из ООН?
You have another meeting scheduled with your friend inside the UN?Торопитесь, парни!
Hurry up, guys!Торопитесь, мы опаздываем.
Hurry up, we're late.Торопитесь, количество номеров по акции ограничено!
Hurry up, the number of shares available during limited!Но если вы торопитесь, можете взять их с собой и проколоть по пути.
Still, if you're in a hurry, you could clip them on the way.Не торопитесь судить новую Украину| 12 ноября 2010.
Don't be quick to judge the new Ukraine| November 12, 2010.Торопитесь, количество мест- ограничено!
Hurry up, seats are limited!Торопитесь, я не хочу провести здесь все лето!
Hurry up, I don't want to spend the summer here!Торопитесь, уже поздно.
Hurry up, it's getting late.Торопитесь, черт!
Hurry up, dammit!Торопитесь, идет дождь!
Hurry up, it's raining!Торопитесь приобрести 2 любых фильма студии« Dreampix» для аттракциона виртуальной реальности.
Hurry up to purchase any 2 movies by Dreampix studio for your attraction of virtual reality.Торопитесь, девочки, а то мы опоздаем.
Торопитесь и откройте это.
Hurry up and open it.Торопитесь! Скачайте игру Время Спешить бесплатно
Download Time to Hurry: Nicole's Story free full version gameТоропитесь, ведь долго мы не сдержим цены.
Take haste, as we can't hold them much longer.Торопитесь, иначе, Вы можете упустить возможность получить первый приоритет в своей рубрике.
Hurry up, otherwise you may miss an opportunity to get first priority in its place.Пожалуйста торопитесь, чтобы посетить NoHack или Windows95.
