ТОРОПИТЬСЯ - перевод на Английском

• hurry
• rush
• take it slow
• hasty
• haste
• fast
• take the time

Примеры использования Торопиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не будем торопиться.
Let's not be hasty.

Дело не в том, что я против, просто нам не нужно торопиться с этим.
It's not a question of minding. We don't wanna rush into this.

Ниликс, тебе нужно торопиться.
Neelix, you have to hurry.

Все это время я говорила ему, что не хочу торопиться.
This whole time I have been telling him I want to, like,"take it slow.

Слоан, я не могу торопиться.
Sloan, i can't rush like this.

Нам нужно торопиться.
We have to hurry.

Эмбер, я все же думаю, что нам не стоит торопиться.
Amber, I still think that we should take it slow.

Остальные… Можешь не торопиться.
Other ones, there's no rush.

Но мы должны торопиться.
But we have to hurry.

Не будем торопиться.
We will take it slow.

Думаю, что в этом процессе не следует торопиться.
I think that in this process one should not rush.

Вы должны торопиться.
You must hurry.

так что не будем торопиться.
just gonna take it slow.

Не будем торопиться.
There's no rush.

Нам нужно торопиться.
We gotta hurry.

Можно было не торопиться.
There was no rush.

И надо торопиться.
And you must hurry.

Мы должны торопиться.
We have to hurry.

Можете не торопиться.
There's no rush.

Выбирая производителя детской мебели не стоит торопиться.
Choosing the producer of children's furniture should not hurry.