ТОРОПИТЬСЯ - перевод на Немецком

• uns beeilen
• überstürzen
• es langsam angehen
• Eile
• schnell
• voreiligen
• uns Zeit lassen

Примеры использования Торопиться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не хочу торопиться.
Ich will nichts überstürzen.

Поэтому нам и надо торопиться.
Also sollten wir uns beeilen.

Давайте не будем торопиться.
Wir sollten nichts überstürzen.

Мама, нужно торопиться.
Mama, wir müssen uns beeilen.

Так что я подумала, к чему торопиться?
Und ich dachte nur:"Warum es überstürzen?

Доктор Хаус… Нам нужно торопиться.
Dr. House, wir müssen uns beeilen.

Нам нужно торопиться.
Wir müssen uns beeilen.

Мы должны торопиться.
Wir mussen uns beeilen.

Отлично, вперед. Нам надо торопиться.
Gut, auf geht's. Wir mussen uns beeilen.

Отец, нужно торопиться.
Vater, wir müssen uns beeilen.

Нам нужно торопиться.
Wir sollten uns beeilen.

Я знаю, что мы должны торопиться.
Ich weiß, dass wir uns beeilen müssen.

Вроде да, но нам надо торопиться.
Im Moment ja. Wir müssen uns beeilen.

Кларк, нам нужно торопиться.
Clarke, wir müssen uns beeilen.

что нам надо торопиться.
wir müssen uns beeilen.

Нам лучше торопиться, парни.
Wir beeilen uns besser, Jungs.

Что мы не будем торопиться.
Uh, wir sind es langsam angegangen.

Давайте не будем торопиться.
Nicht so voreilig.

что не хочет торопиться.
sie möchte es langsamer angehen.

Ладно, она сказала, что не хочет торопиться.
Okay, also sagte sie, sie möchte es langsamer angehen.