ТОРОПИТЬСЯ - перевод на Испанском

• prisa
• apresurarse
• apresurarnos
• apurarnos
• apuro
• precipitarme
• ir despacio
• precipitarse
• apurarte
• precipitarnos

Примеры использования Торопиться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Надо торопиться.
Debemos apurarnos.

Я не хочу торопиться.
No quiero precipitarme.

Не будем торопиться.
No hay prisa.

Но мы не должны торопиться.
Pero debemos ir despacio.

Может, он просто не хотел торопиться.
Quizá no quiere precipitarse.

Мой друг говорит, вам нужно торопиться.
Mi amigo dice que debes apurarte.

Ну просто мы не хотим торопиться, понятно?
Mira, no queremos apurarnos,¿de acuerdo?

Я не должен торопиться.
No debo precipitarme.

Ну, Джон, мы должны торопиться, хорошо?
Vamos, John, tenemos que darnos prisa,¿vale?

Давайте не будем торопиться!
No hay que precipitarnos.

Ты должен торопиться.
Debes apurarte.

Ударение на" торопиться".
Con énfasis en la prisa.

Ниликс, тебе нужно торопиться.
Neelix, tienes que apurarte.

Нет, не знаю. Зачем теперь торопиться?
No.¿Por qué tanta prisa ahora?

Не думаю, что нам надо торопиться, вот и все.
No creo que tengamos que darnos prisa, eso es todo.

Надеюсь, она не будет торопиться забирать свой грузовик.
Espero que ella no tiene prisa para recuperar su camioneta.

но ты должен торопиться.
tienes que darte prisa.

Но вам нужно торопиться.
Pero debes darte prisa.

Можно было не торопиться.
No hay prisa.

Пожалуйста, ты должен торопиться.
Por favor, debes darte prisa.