ТОТАЛЬНОЙ - перевод на Английском

• total
• all-out

Примеры использования Тотальной на Русском языке и их переводы на Английский язык

И если Варфоломей хочет избежать тотальной войны на земле,
And if Bartholomew wants to avoid all-out warfare on Earth,

Любая вооруженная стычка может привести к тотальной войне, серьезно угрожая не только судьбе корейской нации, но миру на планете.
Any armed clash may lead to an all-out war, seriously threatening not only the destiny of the Korean nation but also world peace.

Отход от политики тотальной конфронтации Восток- Запад
The departure from the politics of all-out confrontation between East

что усиливает риск тотальной конфронтации между ними.
each recruiting more elements, raising the risk of an all-out confrontation among them.

делая ее потенциальным очагом тотальной войны.
becoming a potential flashpoint for an all-out war.

Ясно одно: Кот- д' Ивуару срочно необходим мир, если страна хочет избежать новых бесчинств и тотальной войны.
One thing is clear: Côte d'Ivoire urgently needs peace if it is to avoid the slide into further atrocities and all-out war.

Таким образом, наша первая задача- это вопрос, способен ли каждый из нас вступить на путь тотальной войны.
So our first task is to question whether each of us can truly maintain this path to all-out war.

Договор является отражением их серьезной озабоченности в связи с тем, что продолжающаяся гонка ядерных вооружений привела бы к тотальной ядерной войне с опустошительными последствиями.
The Treaty is an expression of their grave concern that the continuing nuclear arms race would lead to an all-out nuclear war with devastating consequences.

несмотря на возвращение к тотальной войне и использование ядерного оружия.
despite the return to all-out war and the use of nuclear weaponry.

Спарта занимается тотальной войны, которая в итоге привела к упадку афинской Империи.
Sparta engaged in all-out war, which eventually led to the demise of the Athenian Empire.

которая все еще сталкивается с множеством угроз- от единичных актов терроризма до тотальной войны.
a variety of threats, ranging from single acts of terrorism to all-out war.

АСТАНА-- Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев рассматривает вопрос тотальной замены сотрудников полиции дипломированными юристами в рамках проведения крупной реформы МВД.
ASTANA-- Kazakh President Nursultan Nazarbayev is considering replacing his country's police officers entirely with law school graduates as he eyes major reform of the Interior Ministry MVD.

Этот чертов наркотик делал эту вероятность тотальной- ты заново проживал все свои двадцать,
This devil's drug made this possibility absolute- and you have been living through all your twenty,

Оказалось, что определение верхних границ тотальной раскраски, как функции от максимальной степени, является сложной задачей
It turns out that the total coloring version of maximum degree upper bound is a difficult problem

Из-за тотальной политической цензуры на всех телеканалах Украины, в том числе и на канале СТБ,
Due to the total political censorship on Ukrainian TV channels as far as on STB also,

Вы сделали так, зная, что несмотря на риски тотальной потери вашей настоящей идентичности,
You did so knowing that in spite of the risks of totally losing your real identity,

Даже в глубинных районах России такой тотальной и добровольной мобилизации трудно было найти»,- подчеркнул автор.
It was hard to find such a total and voluntary mobilization even in the remotes of Russia”- the author emphasized.

было в действительности с самого начала,- тотальной экономической блокадой.
has been since then: a total economic blockade.

Однако, учитывая, что положение в Бурунди сегодня является как никогда тяжелым из-за тотальной экономической блокады,
However, as the conditions in Burundi were now worse than ever due to the total economic blockade,

большинство из которых составляли больные с ШЛУ или тотальной ЛУ.
which were mainly cases of XDR-TB or totally DR-TB.