ТОЧНОЕ ЗНАЧЕНИЕ - перевод на Английском

• exact meaning
• exact value
• precise meaning
• accurate value

Примеры использования Точное значение на Русском языке и их переводы на Английский язык

поскольку точное значение параметра Δ c{\ displaystyle\ Delta_{ c}} определяется космологической моделью.
as the exact value of Δ c{\displaystyle\Delta_{c}} depends on the cosmology.

Точное значение термина« кто вы есть на самом деле» будет раскрыта, как только вы вернетесь в полное сознание снова.
The exact meaning of the term'who you really are' will be revealed once you are back in full consciousness again.

затем точное значение суммарного признака отклонения от нормы
then the exact value of the total sign of deviation from the norm

Принципы УНИДРУА могут также помочь определить точное значение общих принципов, на которых основана КМКПТ.
the UNIDROIT Principles can also help to determine the exact meaning of general principles upon which the CISG is based.

Поэтому в ходе второго чтения необходимо будет проработать такие вопросы, как точное значение термина" временные меры защиты.
Issues such as the precise meaning of the term“interim measures of protection” would therefore need to be clarified during the second reading.

Команды с развитым на 100% разведывательным отделом будут видеть точное значение лучшей цены на матч( страница" Скауты").
Teams with the scouting department at 100% will see an exact value of the best possible ticket price for the next match on the Scouting page.

Во-первых, при чтении текста статьи 14 остается весьма неясным точное значение принципа недискриминации в вопросах гражданства.
Firstly, the exact meaning of the principle of non-discrimination with respect to nationality remained very unclear in the text of article 14.

термин" территории" имеет в международном праве точное значение и обозначает часть какого-либо государства.
articles under consideration but said that the term“territories” had a precise meaning in international law and was considered as an element of the State.

Критический уровень equity может быть задан как точное значение, или как процент потери equity за день.
Critical level of equity can be defined as an exact value or as a percentage of equity loss on the day.

На сорок шестой сессии Генеральной Ассамблеи Франция указала на то, что необходимо установить точное значение этой статьи.
France indicated at the forty-sixth session of the General Assembly that the exact meaning of the article needed to be established.

Но при попытке сохранить в double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно см.
But while trying to store a 64-bit integer in double the exact value can be lost see picture 1.

Хотя в Руководстве используется термин" прямая передача" для обозначения передачи права собственности( см. пункт 25 главы I Руководства), точное значение этого термина определяется имущественным правом.
While the Guide uses the term"outright transfer" to denote transfer of ownership(see the Guide, chap. I, para. 25), the exact meaning of this term is a matter of property law.

Но при попытке сохранить в double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно см.
However, when you try to store a 64-bit integer value into double, you might lose an exact value see Figure 13.

Но при попытке сохранить в double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно.
But when trying to save a 64-bit integer number into double the exact value can be lost.

Но при попытке сохранить в переменной типа double 64- битное целое число точное значение может быть потеряно см.
But while trying to store an integer number in a variable of double type the exact value can be lost see picture.

c Точное значение указано на этикетке.
c The exact value is indicated on the label.

зажигательное" используется без определения, оставляя его точное значение на усмотрение государств- участников, призванных применять этот инструмент.
incendiary" without defining them, leaving the precise meanings to the States parties called upon to apply the instrument.

Этот результат придает точное значение представлению о том, что множество натуральных чисел составляет универсальную библиотеку
This result gives a precise meaning to the notion that the set of natural numbers constitutes a universal library

имеет специфичное и точное значение в данном контексте.
although the term"represented" has a specific and precise meaning in this context.

В этой связи она просит пояснить точное значение терминов" община" и" статусная группа.
In that context, she requested an explanation of the precise meaning of the terms"community" and"status group.