ТРАВМАХ - перевод на Английском

• injuries
• trauma
• injury
• traumas

Примеры использования Травмах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь, когда мы знаем обо всех этих травмах.
Now that we know all about those concussions.

Ты знаешь, что такое бывает при травмах головы.
You know how it is with head wounds.

Я имею в виду, разговоры о травмах.
I mean, talk about traumatizing.

Просьба представить статистическую информацию за последние пять лет о производственных травмах и профессиональных заболеваниях.
Please provide statistical information on occupational accidents and illnesses over the past five years.

Я даже не буду говорить о травмах, которые беспокоили меня.
I won't even speak of the injuries that troubled me.

Ведение статистических данных о производственных травмах и профессиональных заболеваниях;
Compile statistics on accidents at work and occupational diseases;

Профессионально подготовленный медработник будет специализироваться на оказании помощи при травмах вне медицинского учреждения, а медсестры могли бы выполнять задачи, связанные с медицинским уходом, непосредственно в медицинском учреждении.
The trained paramedic would be specialized in pre-hospital trauma care and the nurses could take on nursing tasks in a hospital setting.

Дети и учителя говорили о мучительном беспокойстве, которое они испытывали, и травмах, полученных ими вследствие крайне жестоких насильственных действий,
Children and teachers reported situations of anxiety and trauma as a result of the extreme violence to which they had been exposed

вы беспокоитесь о повреждениях или травмах которые вы можете причинить вашим клиентам,
you are concerned about the damage or injury that you may cause to your customers,

При травмах шейных позвонков и мягких тканей шеи, травмах от внезапного или резкого движения головы
Cervical vertebra and soft tissue neck traumas, accidental or abrupt movement traumas of head or neck,

Кроме того, что не останавливался достаточно подробно на травмах, от которых пострадали до 90 процентов детей в Газе, составляющих почти 53 процента населения сектора.
Not enough attention had been paid, furthermore, to the trauma suffered by nearly 90 per cent of children in Gaza, who made up nearly 53 per cent of the population.

неотложной медицинской помощи при заболеваниях, травмах, организация транспортировки больных и пострадавших( при необходимости)
emergency medical care in case of illness, injury; arrange ambulance to transport the sick

Если речь идет о незначительных травмах, то пострадавший может рассчитывать на бесплатное лечение
In the event of minor traumas, an injured person can expect free treatment

Быстрая и эффективная помощь с применением современной микрохирургической техники значительно уменьшает число нежелательных последствий при глазных травмах.
Urgent and appropriate care together with the application of modern microsurgical techniques noticeably reduces the consequences of eye trauma.

При признаках недомогания или травмах посетитель должен обратиться в Пункт помощи аквапарка« ПЛЯЖ».
In case of symptoms of malaise or injury, the visitor must contact the"PLIAZH" water park Aid Centre.

ортопедических травмах, ревматических заболеваниях
orthopaedic traumas, rheumatic diseases,

четвертого поясничных позвонков и травмах от тупого предмета на коленных чашечках.
fourth lumbar vertebrae and blunt force trauma to the patellas.

Поощряйте ваших сотрудников и поставщиков немедленно сообщать о любых несчастных случаях, травмах, заболеваниях или небезопасных условиях
Encourage your workforce and suppliers to report any accident, injury, illness, or unsafe condition immediately,

Точечный массаж применяется при травмах, закупорках сосудов, и в случаях,
The acupressure massage is applied for treating traumas, vascular occlusion,

стволовых клеток в качестве лицевых наполнителей при травмах лица и иммунодефицитных состояниях.
stem cells for facial fillers in trauma patients and facial with immunodeficiency diseases.