ТРАНСАТЛАНТИЧЕСКИЙ - перевод на Английском

• transatlantic
• trans-atlantic

Примеры использования Трансатлантический на Русском языке и их переводы на Английский язык

ОБГ приняла участие в следующих заседаниях в 2005- 2008 годах: в совещании Европейской группы по вопросам продовольственной безопасности, в совещаниях группы<< Трансатлантический диалог по оказанию продовольственной помощи>>( ТАФАД)( консорциум европейских и североамериканских НПО), а также в международных мероприятиях, таких как Всемирный водный форум, прошедший в Мехико 16- 22 марта 2006 года.
Between 2005 and 2008, ACF participated in meetings of the European Food Security Group and the Trans-Atlantic Food Aid Policy Dialogue(TAFAD), and also in certain international events, such as the World Water Forum in March 2006.

Списки экзопланетных систем Трансатлантический экзопланетный обзор( TrES)
Trans-Atlantic Exoplanet Survey or TrES SuperWASP or WASP XO Telescope

авиационные достижения- самый быстрый гидроплан в мире MC72 и трансатлантический перелет Итало Бальбо, который приветствовали большим
the world's fastest seaplane, the Macchi M.C.72; and the transatlantic flying boat cruise of Italo Balbo,

Однако, это оружие обеспечивало надежную трансатлантическую связь в течении более чем пятидесяти лет.
However, these weapons have provided a successful transatlantic link for over five decades.

Iii. трансатлантические торговые отношения.
Iii. transatlantic trade relations.

Все эти трансатлантические связи представлены в этом зале сегодня.
All of these trans-Atlantic bond is represented in this room here today.

Трансатлантическое экономическое партнерство.
Transatlantic Economic Partnership.

Мы хотим сосредоточить наши усилия на укреплении трансатлантических связей.
We want to focus our efforts on reinforcing the trans-Atlantic relationship.

Диаграмма 2: Трансатлантические кабели: Стоимость и пропускная.
Figure 2: Transatlantic cables: Cost and capacity 1956-1996.

Расизм- это наследие колониализма, трансатлантического рабства и апартеида.
Racism was an outcome of colonialism, trans-Atlantic slavery and apartheid.

Как известно, трансатлантическая работорговля привела к самому крупному в истории перемещению людей.
The transatlantic slave trade was, as we know, the largest forced removal of people in history.

более не актуальны для трансатлантических взаимоотношений.
no longer relevant to trans-Atlantic relations.

Трансатлантическая работорговля является одной из самых омерзительных глав в истории человечества.
The transatlantic slave trade is one of the most abhorrent chapters in the history of humankind.

Франция, естественно, разделяет выражаемые здесь желание и готовность отпраздновать отмену трансатлантической работорговли.
France naturally shares the willingness expressed here to commemorate the abolition of the Trans-Atlantic slave trade.

Отмены трансатлантической работорговли.
Anniversary of the abolition of the transatlantic slave trade.

Основной задачей банка было способствовать трансатлантической торговле.
The bank intended to facilitate the trans-Atlantic trade of the time.

Так называемое" Трансатлантическое торговое и инвестиционное партнерство TTIP.
Called‘TTIP', the Transatlantic Trade and Investment Partnership.

В следующем 2007 году мы будем отмечать 200летие отмены трансатлантической тройной работорговли.
Next year-- 2007-- marks the 200th anniversary of the abolition of the trans-Atlantic triangular slave trade.

Рональд Асмус, Исполнительный директор Трансатлантического центра Немецкого фонда Маршалла США.
Ronald Asmus, Executive Director of Transatlantic Center of the German Marshall Fund of the United States.

Трансатлантической работорговли.
The transatlantic slave trade.