ТРАНСНАЦИОНАЛЬНЫХ ПРЕСТУПНЫХ - перевод на Английском

• transnational criminal
• transnational crime

Примеры использования Транснациональных преступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

С серьезной озабоченностью отмечая также возрастающую изощренность деятельности транснациональных преступных групп, занимающихся незаконным изготовлением
Noting with grave concern also the increasing sophistication of the transnational criminal groups engaged in the illicit manufacture

Было отмечено участие в этой деятельности транснациональных преступных группировок, а в некоторых районах-- хорошо вооруженных повстанческих групп,
The involvement of transnational organized criminals, and in some regions heavily armed rebel militia, was noted, and many stressed the

которые имеют основополагающее значение для предотвращения и пресечения таких транснациональных преступных деяний, как терроризм.
which is essential for the prevention and suppression of transnational criminal activities such as terrorism.

динамике организованных транснациональных преступных группировок, действующих на их территории,
dynamics of organized transnational crime groups operating in its territory,

дестабилизирующие действия транснациональных преступных группировок; разрастание гонки вооружений во всех ее аспектах; а также ухудшение экологической обстановки,
the destabilizing activities of transnational organized crime; the proliferation of the arms race in all its aspects; and environmental degradation,

Отметить, что деятельность транснациональных преступных кругов разнообразна
Note that transnational organized criminal activities are diverse

Что значит транснациональное преступное сообщество?
What does the transnational criminal community mean?

Две транснациональные преступные группы применяют изощренные методы
The two transnational criminal groups are sophisticated

В противном случае транснациональные преступные сообщества могут воспользоваться слабостями системы в ущерб всем.
Otherwise transnational criminal enterprises might exploit loopholes to the detriment of all.

Основные движения включают исламистские террористические и транснациональные преступные группы.
The major movements consist of Islamist terrorist and transnational criminal groups.

Снижение уровня угрозы, создаваемой террористическими группами и транснациональными преступными объединениями в Мали;
Reduce threats posed by terrorist groups and transnational criminal networks in Mali.

Значительную часть этого списка составляют международные транснациональные преступные сообщества.
Many of the organizations listed are international transnational criminal networks.

Это транснациональная преступная организация.
It's a transnational criminal organization.

Оборот наркотиков- это транснациональное преступное предприятие, ежегодно приносящее невообразимые доходы.
Drug-trafficking is a transnational crime with annual revenues that baffle the imagination.

Мы также рассматриваем коррупцию как транснациональную преступную деятельность, которая требует принятия скоординированных многосторонних мер.
We also recognise corruption as a trans-national crime which calls for concerted multilateral action.

Группировка<< Аш- Шабааб>> также связана с транснациональной преступной деятельностью, включая браконьерство и контрабанду товаров.
Al-Shabaab had been linked to other transnational crimes, including poaching and commodity smuggling.

Также жизненно важное значение имеет борьба с такими видами транснациональной преступной деятельности, как терроризм и незаконная торговля наркотиками.
Also key is the struggle against transnational criminal activities such as terrorism and the illicit drug trade.

Организованные транснациональные преступные группы, как правило,
Organized transnational crime had a tendency to establish itself

Все в большей степени акты терроризма и организованная транснациональная преступная деятельность подрывают демократические общества
Increasingly, acts of terrorism and organized transnational criminal activities undermine democratic societies

Организованные транснациональные преступные сети действуют по всей территории Мали
Organized transnational criminal networks operate throughout Mali