ПРЕСТУПНЫХ - перевод на Английском

• criminal
• crime
• criminals
• crimes

Примеры использования Преступных на Русском языке и их переводы на Английский язык

предполагает вербовку преступных элементов.
involving the recruitment of criminals.

Кроме того, существенным фактором стала так называемая нерегулярная миграция преступных элементов и контрабандистов.
Moreover, so-called irregular migration of criminals and traffickers had become a significant factor.

Особенно древесный уголь и целлюлоза являются объектами внимания преступных элементов.
Charcoal and pulp in particular are subject to exploitation by criminals.

Остальное, по всей вероятности, находится в руках преступных групп( спекулянтов) и мятежников.
The rest is likely in the hands of criminal(traders) and insurgent groups.

в Казахстане нет крупных преступных группировок, которые бы одним из главных видов своей деятельности ставили торговлю людьми.
there are no large crime groups in Kazakhstan that displayed human trade as their main activity.

Для эффективного уголовного преследования транс- национальных организованных преступных групп необходимо наладить широкомасштабное трансграничное сотрудничество и обмен информацией и опытом.
Effective prosecution of transnational organized crime groups requires extensive cross-border cooperation and exchange of information and experiences.

Для крупного преступных одной из самых простых, чтобы получить деньги и финансовые возможности это с ограблением банка.
For big criminals one of the easiest ways to get money and finance is with bank robberies.

Этот беспрецедентный случай пропаганды и проявления преступных расизма и ненависти на государственном уровне сформировал культуру безнаказанности
This unprecedented promotion and manifestation of racism and hate crimes on the state level has created a culture of impunity

Как показано ниже," вертикальная" классификация преступных событий может быть дополнена" горизонтальной" информацией об исполнителях и пострадавших.
As set out below, a'vertical' crime event classification could be supplemented by'horizontal' information on perpetrators and victims.

Наконец, очень важно перекрыть доступ повстанцев и преступных элементов к ключевым исходным материалам боевых взрывчатых веществ
Lastly, it was very important to deny insurgents and criminals access to key source materials of military explosives

Затем будут рассмотрены типологии отмывания преступных доходов посредством виртуальных валют, и, наконец, обозначены некоторые важные тенденции.
This is followed by an examination of the typologies by which virtual currencies are used to launder crime proceeds.

Развивающиеся страны являются основными жертвами преступных действий, связанных с коррупцией, включая перевод незаконных активов за границу.
The developing countries were the main victims of the practices associated with crimes of corruption, including the transfer of illicit assets abroad.

члены транснациональных преступных групп способны подпитывать вооруженные конфликты
transnational criminals are able to nourish armed conflicts

Кроме того, представители некоторых организованных преступных групп находят в религии определенное оправдание совершаемым ими преступлениям.
Besides, the religion is used by representatives of some organized crime groups to justify their crimes..

Только такие действия, которые охватываются положениями уголовного законодательства, должны рассматриваться в качестве преступных.
Only such conduct that is covered by the wording of the penal law provisions shall be regarded as crimes.

Члены транснациональных организованных преступных групп, занимающиеся торговлей наркотиками, во многих случаях перевозят не только запрещенные наркотики,
The transnational and organised criminals involved in the narcotics trade often traffic more than illicit drugs

В 2009 году доход РПК и организованных преступных групп в Турции от торговли героином составил около 1 млрд долларов США.
Both Turkish organised crime groups and the PKK benefited from the USD 1 billion heroin trade in 2009.

в соответствии со статьей 105 А Закона о преступных деяниях 1961 года.
under section 105 A of the Crimes Act of 1961.

зачастую члены транснациональных преступных групп перевозят контрабандно другие грузы, включая людей,
often transnational criminals smuggle people and other goods including weapons

в целях ограничения деятельности террористических групп и организованных преступных группировок.
terrorism to limit the activities of terrorist and organized crime groups.