ТРАНСПАРЕНТНОГО ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ - перевод на Английском

• transparent functioning of
• transparent operation of

Примеры использования Транспарентного функционирования на Русском языке и их переводы на Английский язык

затратоэффективного и транспарентного функционирования;
cost-effective and transparent functioning;

затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР.
cost-effective and transparent functioning of the CDM.

затратоэффективного и транспарентного функционирования КНСО, а также потребностей в ресурсах
cost-effective and transparent functioning of the JISC, as well as resource requirements

затротоэффективного и транспарентного функционирования КНСО, а также потребности в ресурсах
cost-effective and transparent functioning of the JISC, as well as resource requirements

затратоэффективного и транспарентного функционирования.
cost-effective and transparent functioning.

затратоэффективного и транспарентного функционирования.
cost-effective and transparent functioning.

затратоэффективного и транспарентного функционирования МЧР, были приняты следующие меры:
cost-effective and transparent functioning of the CDM, the following measures were taken:

затратоэффективного и транспарентного функционирования Комитета и соответствующей деятельности в области совместного осуществления, в частности путем.
cost-effective and transparent functioning of the Committee and related activities on joint implementation by, inter alia.

обеспечению транспарентного функционирования и восстановления инфраструктуры Ирака
for economic reconstruction, for the transparent operation and repair of Iraq's infrastructure

Обеспечить открытое и транспарентное функционирование Центра;
Provide for the open and transparent operation of the Centre.

Как таковые, они будут содействовать справедливому и транспарентному функционированию системы назначений,
As such, they will contribute to the fair and transparent functioning of the Secretariat's appointment,

Транспарентное функционирование этого механизма должно иметь в своей основе беспристрастную отчетность
A transparent functioning of this machinery should rely on impartial reporting

Чтобы обеспечить более транспарентное функционирование расследований, проводимых учеными… важно обеспечивать глобальное измерение этой дискуссии, и весьма важную роль
Ensure a more transparent functioning of investigations being carried out by scientists… it is important to ensure the global dimension of this discussion

а также транспарентное функционирование рынка являются залогом успеха.
as well as a transparent operation of the market, were essential conditions for success.

эффективное и транспарентное функционирование Совета; а также взаимосвязь между общим членским составом и Советом Безопасности.
effective and transparent functioning of the Council; and the relationship between the general membership and the Security Council.

Благое управление означает обеспечение условий, благоприятствующих надлежащему и транспарентному функционированию правительства, которое будет отчитываться перед своим населением
Good governance means favouring a properly functioning, transparent government, accountable to its people and permitting the poorest,

по части VII Соглашения, предложили изменения к нему, призванные способствовать эффективному и транспарентному функционированию Фонда.
to promote the efficient and transparent operation of the Assistance Fund established under Part VII of the Agreement.

Необходимо предпринять целенаправленные усилия по обеспечению неизбирательного, неполитизированного и транспарентного функционирования Совета по правам человека.
Conscious effort was required to ensure that the Human Rights Council continued to function in a non-selective, non-politicized and transparent manner.

Обеспечение подотчетности через надлежащие механизмы существенно необходимо для гарантирования эффективного, действенного и транспарентного функционирования системы государственного управления.
Ensuring accountability through appropriate mechanisms is essential to guarantee that public administration operates in an efficient, effective and transparent manner.

Они были сочтены необходимыми для обеспечения транспарентного функционирования рынков, и в этой связи была высказана мысль о том, что целесообразно создавать статистические подразделения.
These were considered to be necessary for ensuring that markets functioned in a transparent manner, and it was therefore suggested that a statistical unit be set up.