ТРАНСПОРТНОЙ СИСТЕМЕ - перевод на Английском

• transport system
• transportation system
• transport network

Примеры использования Транспортной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

показателей времени поездок и издержек в транспортной системе.
journey times and costs in the transport system.

установленных уровней обслуживания в транспортной системе.
accepted levels of service in the transport system.

за статьи о транспортной системе Бостона.
for articles on Boston's transit system.

Железная дорога занимает значительную часть в транспортной системе Эстонии, однако, по показателям времени
The railroad has a significant part in the transport system in Estonia, however,

в частности, по глобальной транспортной системе, в основе которой- использование ископаемого топлива.
for instance, the fossil-fuel based global transport system.

которые позволяли бы нашей транспортной системе обеспечивать личную мобильность
policies to ensure that our transport system provides for personal mobility

обрело свое место в мировой транспортной системе.
get its place in the world transport system.

делился наблюдениями об их структуре и транспортной системе.
shared his observations about their structures and transportation systems.

Утверждается, что водный транспорт Волги имел исключительное значение в транспортной системе народного хозяйства:
It is argued that water transport of the Volga was of exceptional importance in the transport system of the national economy:

Важную роль в этом процессе играют порты, поскольку они являются узловыми пунктами в транспортной системе, связывая во многих случаях высокотехнологичный международный транспорт с местными транспортными системами, основанными на более низкой технологической базе.
Ports are essential in this process because they constitute nodal points in the transport system, in many cases linking high-technology international transport with local transport services relying on a reduced technology base.

Корпус, элементы транспортных цепей и звездочек в транспортной системе железных досок,
The hull, the elements of transport chains and asterisks in the transport system of iron boards,

для удовлетворения потребностей людей, страдающих расстройствами слуха, в транспортной системе и общественных местах.
along with the provision of resources to meet the needs of hard of hearing persons in transit systems and public places.

позволит Боснии и Герцеговине присоединиться к транспортной системе Европы, а также к европейской экономике.
Herzegovina to be connected to main European traffic network, as well as the European economic and social structure.

реализуются реформы в транспортной системе и проект« Умный город».
reforms implemented in the transport system, and the"Smart City" project.

открыло большое будущее в транспортной системе и подняло на новый уровень торговые отношения между Азией и Европой.
opened a great future in the transport system and raised the trade relations between Asia and Europe to a new level.

изменения состава топливных смесей, применяемых в транспортной системе, и совершенствования качества транспортной инфраструктуры.
changing the mix of fuels used in the transportation system, and improving the quality of the transportation infrastructure.

Рассмотрение транспортного сектора в рамках полноценной мировой энергетической системы дает то преимущество, что появляется возможность связать выбор вида энергии в транспортной системе и некоторые важные варианты развития, выбранные в отношении других элементов системы энергоснабжения,
The advantage of considering the transport sector within a fully fledged worldwide energy system is to relate energy choices in the transport system to some key choices made elsewhere in the energy supply system,

Задачами настоящего отчета является привлечение внимания к роли Днепра в транспортной системе Украины и определение его значения для коридора ТРАСЕКА с учетом европейского опыта, с одной стороны,
The purpose of this report is to highlight the role of the Dnepr in the transport system of Ukraine and to define its importance for TRACECA taking into account on the one hand the European experience

на этом этапе существует потребность в конкретной новой законодательной инициативе на уровне Европы для дальнейшего решения вопроса обеспечения непрерывной мобильности пассажиров в случае сбоя в транспортной системе.
consider that there is a need, at this stage, for a specific new legislative initiative at the European level to further address the mobility continuity of passengers following disruption of the transport system.

цель этого отчета- подчеркнуть его роль в транспортной системе четырех прибрежных стран ТРАСЕКА на национальном уровне,
the purpose of this report is to highlight its role in the transport system of the 4 TRACECA riparian countries at national level