ТРАТИЛИ - перевод на Английском

• spent
• wasting
• spend
• spending

Примеры использования Тратили на Русском языке и их переводы на Английский язык

Многие развивающиеся страны тратили гораздо больше, чем зарабатывали.
Many developing countries were spending much more than they were earning.

Парни… тратили больше, чем они получали.
Guys… took more than they gave.

Если вы тратили в любое время в северозападе, то вы знаете то середины.
If you have spent any time in the Northwest you know what that means.

Мы тратили эти деньги на наш бизнес.
We used it to build and expand our business.

Потому что мы тратили время на чертовых девченок.
Because we were wasting our time with bloody girls.

Мы тратили по пять штук в месяц на клубы" Что-то месяца.
We were spending 5 grand a month on"of the month" clubs.

Скажи людям, чтобы не тратили стрелы.
Tell the men not to waste any bolts.

Это так, но я не хочу, чтобы вы тратили свое время.
It is, but I don't want you to waste your time.

Брэд, вы тратили наше время.
Brad, you have been wasting our time.

Ети реб€ та тратили корпоративные деньги.
These guys were spending corporate money.

После того, как кризис началс€, они тратили еще больше денег.
And since the crisis, they're spending even more money.

Они придумывают фишки, чтобы мы тратили больше денег.
They're thinking of ways for us to spend more money.

но раньше тратили на аптечные средства куда больше!
but they used to spend much more on pharmacy funds!

Я плачу вам не за то, чтоб вы впустую тратили время.
Enough of your singing, I am not paying you to idle away your time.

Было время, когда некоторые государства тратили немало средств на войну в Афганистане.
There was a time when some States spent a great deal of resources on war in Afghanistan.

Проживавшие на островах туристы тратили в среднем 197 долларов США на человека в день.
Tourists spent an average $197 per person per day during the stay on the islands.

Не важно, что мы сделаем, мы не узнаем, если она скажет неверную информацию, чтобы мы тратили время, пока не будет слишком поздно.
No matter what we do to her, we won't know if she's giving us disinformation. Wasting our time until it's too late to stop Sophia.

Дополнительно, чехи тратили 430. 000 евро в ресторанах, предлогающих экологические блюда,
Czechs also spent 430,000 Euros on organic food in restaurants,

А если бы мы тратили их в гипермаркете" Bed,
And if we spend it all at Bed, Bath Beyond,

Деньги» было проведено аналитическое исследование, в результате которого выяснилось, что летом 2016 года россияне гораздо меньше денег тратили на развлечения в сети.
It has shown that the Russian people spent less money entertaining on the web in summer 2016.