ТРАТОЙ - перевод на Английском

• waste of
• spending

Примеры использования Тратой на Русском языке и их переводы на Английский язык

которая является тратой энергии и служит только для создания тьмы.
which is wasteful of energy and serves only to create darkness.

Высказывалось мнение о том, что это является тратой времени и ресурсов, поскольку лишает Комитет возможности реалистичной
It was felt that this was a waste of time and resources as it prohibited the Committee from assessing the issues realistically

Конечно, есть другой лагерь, который чувствует себя покер- румов в казино будут тратой места и квадрат- кадры лучше обслужен имеющие игровые автоматы
Of course, there is the other camp that feels poker rooms in a casino are a waste of space and the square-footage is better-served having slot machines

предложение об учреждении специального комитета по договору о так называемом ЗПРМ являются тратой времени.
the proposal to set up an ad hoc committee on the so-called“cut-off” treaty are a waste of time.

что является тратой сил, материальных ресурсов и времени.
which constitutes a waste of effort, material resources and time.

игру в карты почитал бессмысленной и глупой тратой времени.
he considered cards senseless and stupid waste of time.

в конечном счете,- тратой времени, так как мне удалось договориться о новой цене за аренду Водсвортского особняка,
and in the end, fruitless, since I managed to re-negotiate the rental fee for the Wadsworth Mansion so that we will be able to have the prom

Он признал, что фильм был« печальной тратой» таланта Фуллера,
Though he felt the film was a"sad waste" of Fuller's talent,

Производство фосмуки, на выручку от продажи которой мы надеялись в начале года, оказалось ненужной тратой наличности на оборотные средства, так как полученные средства оказались недостаточны для восполнения затрат на производство.
DAR sales for which we had high hopes at the beginning of the year proved to be a cash drain as working capital needs of production were not offset by the inflow of revenue.

Такэо посчитал это напрасной тратой судов и жизней,
Kurita thought the effort a waste of ships and lives,

Основными драйверами роста оказались траты на оборудование и накопление товарно-материальных запасов.
The main drivers of growth were spending on equipment and the accumulation of inventories.

Трата времени.
Waste of time.

Туризм, траты на покупку сувениров V.
Tourism, spending on V merchandise.

Трата времени- я говорил.
Waste of time, I said.

Во время чеканки( конвертации) или траты( отправки)
When minting(converting) or spending(sending) zPIV,

Трата денег- я говорил.
Waste of money, I said.

Немного сложнее обстоят дела, когда траты на ремонт страховая компания не покрывает.
Few things are more difficult when the spending on repairs not covered by the insurance company.

Такая трата денег.
Such a waste of money.

Она существенно сокращает траты на международные звонки и сообщения.
It significantly reduces spending on international calls and messages.

Такая трата времени.
Such a waste of time.