ТРАУР - перевод на Английском

• black
• mourning
• mourn

Примеры использования Траур на Русском языке и их переводы на Английский язык

Жизнь, наполненная страданиями, и траур вокруг.
Life, full of sufferings, and mourning around.

Траур по полицейскому длится недолго.
A police man never mourns for long.

Вы носили траур, вы произнесли молитвы, но.
You mourned, you said your prayers, but.

Ты пытался разрушить мой траур.
You tried to take my blacks.

Я пытался разрушить твой траур.
I tried to take your blacks.

Еще не кончился траур по покойной королеве.
We are still in mourning over the deceased Queen.

Траур закончен.
Mourning period's over.

Нет, я уже носил траур по себе- он мой верный и единственный компаньон.
No, I was already in mourning for myself, my sole and unique companion.

Белый Дом объявляет официальный траур и призывает всех сохранять спокойствие.
The White House has issued a statement of mourning and urged calm.

Закончился траур?
Out of mourning?

Что, носишь траур по своей жизни?
What are you, in mourning for your life?

Траур продолжался 100 дней.
We mourned him 100 days.

Твой траур?
Your weeds?

Леди Игрэйна блюдет траур в своих покоях.
Lady Igraine remains in mourning in her chamber.

Ваш траур подходит к концу.
Your period of mourning comes to conclusion.

Я не носила траур с похорон вашего отца.
I haven't been in mourning since your father died.

Дневный и 7- дневный траур был провозглашен в Сирии
Days of mourning was declared in Syria

Траур должен завершиться на 30- й день.
The mourning period should end on the 30th day.

Но траур не продлится долго.
But the morning won't last for long.

Я буду носить траур до самой смерти.
I shall wear it until the day I die.