Примеры использования Luto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
profundo luto.
Esto fue luto.
El Gran Concilio ha decretado siete días de luto internacional.
Londres está de luto.
Vd. siempre viste ropa obscura, parece que vaya de luto.
Вы всегда мрачно одеваетесь. Вы же не в трауре.Esto era luto.
Так это была скорбь.Un año de luto sin compromisos.
Год бескомпромиссного траура.Cuando encontramos a Quint se sumió en el luto más riguroso.
Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур.La verdad es que yo soy de los… que están de luto.
Говоря по правде, и я тоже в трауре.¿Cómo manejan las diferentes religiones la muerte y el luto?
Как различные религии обходятся, с темой смерти и траура.Primero tengo que pasar el luto por mi abuelo.
Но сначала должен пройти траур по моей бабушке.Hubo una semana de luto en la Tierra,… las banderas estuvieron a media asta.
На земле была объявлена неделя траура. Были подняты флаги.Sabes que no estoy hecha para una vida de luto.
Знаешь, что я не создана для траура.la gente necesita tiempo para el luto.
людям нужно время для траура.Por eso considero que tendría que haber sido un día de luto nacional.
Вот почему, я считаю этот день днем национального траура.Es una pena que la víspera de un día de fiesta se vea ensombrecida por el luto.
Жаль, что канун праздника омрачен трауром.Montar y disparar me sirven de luto, detective.
Vivió con ese luto hasta su muerte.
И жил со своим горем до самой смерти.No puedes ponerle un reloj al luto, Jane.
Está de luto por su voz por su carrera, por Onassis.
Все горюет по утраченному голосу, по своей карьере, по Онассису.
