ГОРЯ - перевод на Испанском

• dolor
• pena
• tristeza
• duelo
• aflicción
• luto
• congoja
• amargura

Примеры использования Горя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я не знаю горя♪.
No conozco la tristeza.*.

Ладно, Элисон координатор горя.
Vale, Alison es coordinadora del duelo.

Это первый пять стадий горя.
Es la primera de cinco etapas del duelo.

Здесь так много горя и боли.
Hay tanta tristeza y dolor.

Это одна из пяти стадий горя.
Es una de las cinco etapas del duelo.

Моя мать умерла от горя.
Mi madre murió de tristeza.

Если я возьму его на руки, я умру от горя.
Si me lo quedase, creo que podría morir de tristeza.

Я знаю все про пять стадий горя.
Sé de las cinco etapas del duelo.

Что в этом мире, кроме бед и горя?
¿Pues qué hay en este mundo sino penas?

Ты напьешься с горя или от радости?
¿Te vas a emborrachar de alegría o de tristeza?

Омар накопления горя, и Бога эта женщина проходит.
Omar es una acumulación de dolor, y Dios pasa a esta mujer.

От горя, зла и дураков.
De la miseria, del mal y de los locos.

Как создать мир Без горя, Мир без границ?
¿Cómo hacer un mundo sin miseria, ni fronteras?

Помоги нашей Мине не знать горя Пока она не уйдет к тебе.
Ayuda a nuestra Mina para que viva siempre feliz hasta que se vaya contigo.

Горя и сердечной боли.
De pena y dolor.

Смерти Тибальта было достаточно горя, если бы оно заканчивалось.
La muerte de Teobaldo fue suficiente ay, si hubiera terminado ahí.

ПАРИЖ Эти времена горя себе не настроиться на Ву.--.
PARIS Estos tiempos de aflicción no pagar sintonía para atraer.--.

А тебе оставил 35 лет горя из-за того, что ты повинен в моей смерти.
Solamente te dejé 35 años de pesar por haberme matado.

Всегда на два шага вперед от горя.
Siempre dos pasos delante del desamor.

Я не оставлю вас в Катэе, умирать с горя.
No os abandonaré en Cathay, así como no dejé que muriérais en la montaña.