ТРЕТЬЕЙ КОНФЕРЕНЦИИ - перевод на Английском

• third conference
• 3rd conference
• III conference

Примеры использования Третьей конференции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому я выступаю сначала в контексте выполнения обязанности, возложенной на меня на третьей Конференции.
I therefore take the floor first to discharge the responsibility given to me by the Third Conference.

изменениями в области оказания помощи жертвам, имевшими место за период после третьей Конференции.
the European Union had followed closely developments in respect of victim assistance since the Third Conference.

В сентябре 2014 года в Абиджане Комиссией Африканского союза в сотрудничестве с партнерами будет организовано проведение третьей конференции.
The third conference will be organized by the African Union Commission in collaboration with partners in September 2014, in Abidjan.

Убежище и здоровье", доклад, представленный на третьей Конференции Международной федерации женщин- юристов( МФЖЮ) в Найроби.
Shelter and Health" A paper presented at the 3rd Conference of International Federation of Women Lawyers(FIDA) held in Nairobi.

Участвовала в качестве эксперта по КЛДОЖ в третьей конференции женщин- парламентариев Юго-Восточной Европы,
Participated as a CEDAW expert at the 3rd Conference of Women Parliamentarians of South Eastern Europe,

Участники третьей конференции постановили разработать план действий для удовлетворения потребностей в области развития;
The 3rd Conference decided to come up with a plan of action to address development needs.

ОБЯЗУЕМСЯ представить третьей Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции отчет о работе своих стран по осуществлению Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции.
COMMIT to report to the third Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption on the progress of our countries in complying with the United Nations Convention against Corruption.

Подкомитет будет проинформирован об итогах третьей Конференции Договаривающихся сторон Базельской конвенции Женева,
The Sub-Committee will be informed of the outcome of the 3rd Conference of the Contracting Parties to the Basel Convention Geneva,

Принимает к сведению доклад и Декларацию третьей Конференции министров африканских стран по вопросам интеграции,
TAKES NOTE of the Report and the Declaration of the Third Conference of African Ministers in charge of Integration held in Abidjan,

Она надеется, что результаты третьей Конференции государств- участников Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции приведут к улучшению национальных
It hoped that the results of the Third Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption(UNCAC) would lead to improved national

Член делегации Индии на третьей сессии Третьей Конференции по морскому праву,
Member of the Indian delegation to the third session of the Third Conference on the Law of the Sea,

Основной темой третьей Конференции было<< Определение и измерение показателей устойчивого развития сельского хозяйства>> с уделением основного внимания развитию сельских районов.
The main theme of the third Conference was"Measuring sustainable agriculture indicators", with an emphasis on rural development.

В этом контексте мы приветствуем созыв третьей Конференции по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ, которая состоялась в сентябре 2003 года в Вене.
In that context, we welcome the convening of the Third Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT in Vienna in September 2003.

В этом контексте мы приветствовали созыв третьей Конференции по содействию вступлению в силу ДВЗЯИ,
In that context, we welcomed the convening of the third Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT,

В своем послании третьей Конференции Генеральный секретарь заявил, что государства- участники положили хорошее начало,
In his message to the Third Conference, the Secretary-General asserted that the States parties had made a good start,

Проект заключительного документа третьей Конференции Высоких Договаривающихся Сторон Протокола V в целом с поправками принимается.
The draft final document of the Third Conference of the High Contracting Parties to Protocol V as a whole, as amended, was adopted.

Председатель третьей Конференции сторон Конвенции об охране
President of the third conference of parties to the Convention on the Protection

В этой связи моя делегация подчеркивает важное значение намеченной на 2003 год Третьей конференции по содействию вступлению ДВЗЯИ в силу.
In this respect, my delegation underlines the importance of the third conference on facilitating the entry into force of the CTBT, to be convened in 2003.

За это Организация Объединенных Наций по-прежнему глубоко признательна третьей Конференции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
For that, we here in the United Nations still owe a deep debt of gratitude to the Third Conference on the Law of the Sea.

Эксперт по морскому праву, аккредитованный Представителем Генерального секретаря Организации Объединенных Наций на третьей Конференции по морскому праву.
Expert on Law of Sea accredited by the UNSG Representative to the 3rd Convention on Law of Seas.