ТРЕТЬЯ ЦЕЛЬ - перевод на Английском

• third objective
• third goal
• third purpose
• third target
• third aim

Примеры использования Третья цель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Третья цель подпрограммы будет состоять в создании системы скоординированной доставки информации различным средствам массовой информации с использованием электронных средств.
The third objective of the subprogramme is to develop a system of coordinated delivery of information across different media by electronic means.

Поэтому третья цель процесса представления докладов состоит в том, чтобы позволить правительству показать, что принятие мер, отвечающих таким принципам, уже фактически начато.
Therefore, a third objective of the reporting process is to enable the Government to demonstrate that such principled policymaking has in fact been undertaken.

Главной темой презентации Нини и Тинатин стала третья цель, а именно: гендерное равенство
Nini and Tinatin's presentation focused on the third goal, gender equality

Третья цель- повысить уровень поддержки пользователей
The third intent was to raise the users' support level

Третья цель будет заключаться в продолжении совершенствования процесса внутренней подготовки
The third objective will be continued improvement of in-house production

Третья цель, касающаяся расширения прав и возможностей женщин, предусматривает разработку правовых
The third objective of empowerment foresees provisions for higher representation for women in policy

Третья цель подпрограммы будет заключаться в укреплении потенциала международного сообщества определять воздействие деятельности людей на окружающую среду
A third objective of the subprogramme will be to improve the world community's ability to measure the environmental impact of human activity

Третья цель предусматривает создание механизма предоставления женщинам,
The third objective aims at setting up a small-loan mechanism for women entrepreneurs,

Третья цель Института заключается в мобилизации необходимой поддержки со стороны государств- членов, с тем чтобы расширить его возможности по предоставлению основных видов
The Institute's third objective was to mobilize the necessary support from Member States to boost its capacities to provide essential training in the area of diplomacy,

Третья цель состоит в том, чтобы обеспечить надлежащий уход за несопровождаемыми несовершеннолетними в то время, когда они находятся в разлуке со своими семьями,
The third goal is to ensure adequate care of unaccompanied minors during the time that they are separated from their families,

Третья цель дополняет вторую
The third goal supplements the second,

Третья цель- содействие участию экспертов в международных экологических сетях
The third target is to support the participation of experts in international environmental networks

Третья цель заключается в формировании к 2010 году структурированного общемирового партнерства по вопросам экологических оценок для осуществления взаимодополняющих и новаторских процессов оценки с участием ученых,
The third target is to establish a structured world-wide environmental assessment partnership by 2010 for undertaking mutually supportive cuttingedge assessment processes involving scientists,

Третья цель связана с инвестициями в человеческий
The third objective is to invest in human

Третья цель будет заключаться в улучшении понимания социальных,
A third objective will be to increase the understanding of the social,

глобальный подходы к разоружению дополняют друг друга, третья цель будет заключаться в поощрении глобальных
global approaches to disarmament complement each other, a third objective will be to promote global

Третья цель ставит в центр внимания женское здоровье и предусматривает" достижение полного равенства мужчин
The third objective focuses on women's health and stipulates"achieving full equality between men

Третья цель- содействие созданию для банков
Objective Three: Promote opportunities for banks

Третья цель будет заключаться в установлении более жестких стандартов библиотечного контроля для совершенствования процесса внутренней подготовки и обработки данных для их использования членами делегаций,
A third objective will be to establish better standards of bibliographic control so as to improve in-house production and processing of data for use by delegates,

Третья цель подпрограммы будет заключаться в углублении понимания международным сообществом текущей космической деятельности
A third objective of the subprogramme will be to deepen the understanding of the international community of ongoing space activities