ТРЕХДНЕВНЫХ - перевод на Английском

• three-day
• 3-day
• of three days
• three days
• threeday
• three-day-old

Примеры использования Трехдневных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кульминацией трехдневных праздников станет фейерверк, который начнется во вторник в 21: 00.
The culmination of the three-day celebrations will be the fireworks that is to begin on Tuesday at 21:00.

Декабря, после трехдневных парламентских дебатов,
On 10 December, after three days of parliamentary debate,

практических уроков на основе взаимодействия в сети и организация двух трехдневных региональных практикумов.
of relevant e-business and exchange and lessons learnt, through the network and two three-day regional workshops.

Производство сериала началось с трехдневных съемок в последнюю неделю июня 2016 года в Дубровнике на хорватском южном побережье Адриатического моря с Дугласом Макинноном в кресле режиссера.
Production started with three days of filming during the last week of June 2016 in Dubrovnik on Croatia's southern Adriatic coast, with Douglas Mackinnon(Outlander) as director.

Партнерство осуществило значительное количество ознакомительных программ, предусматривающих проведение 29 трехдневных сессий для 650 человек.
The Partnership has held a significant number of orientation programmes hosting 29 three-day sessions, reaching 650 persons.

Линия фронта стабилизировалась после трехдневных боев, оставив в руках Приедорской роты семь деревень.
A front line stabilised after three days of fighting, leaving the Prijedor Company in control of seven villages.

Поездки для участия в заседаниях Военно- координа- ционной комиссии в Найроби-- шесть трехдневных поездок, включая выплату суточных.
Travel to meetings in Nairobi of the Military Coordination Commission(6 three-day trips), inclusive of daily subsistence allowance.

Проведение 30( трехдневных) практикумов в Монровии
Conducted 30 workshops(each of three days' duration)

каждая команда для этого соревнования разработала костюм, который я смогу носить в течение трехдневных праздничных выходных.
I want each team to design an outfit that I can wear over a three-day holiday weekend.

В октябре 2000 года деревня Гондо в Швейцарских Альпах была" разрезана пополам" мощным оползнем шириной 40 м после трехдневных непрекращающихся ливней ВВС, 2000b.
In October 2000, Gondo, a Swiss alpine village, was'sliced in two' by a fatal 40-metre-wide landslide, following three days of incessant rain BBC, 2000b.

9 гражданских сотрудников приняли участие в трехдневных курсах подготовки инструкторов по этой теме.
9 civilian personnel participated in a three-day training of trainers session on the subject.

Гитлеровские войска ворвались в Петергоф 20 сентября 1941 года и после трехдневных боев захватили город.
On 20th September 1941, German troops entered Peterhof and occupied it after three days of fighting.

минимум два года при проведении не менее пяти трехдневных совещаний.
minimum of two years, with a minimum of five three-day meetings.

Постоянный комитет был информирован об организации в июне 2002 года в Мартиньи( Швейцария) трехдневных учебных курсов по вопросам управления процессом уничтожения противопехотных мин для франкоязычных специалистов.
The Standing Committee was informed of a three day AP Mine Destruction Management Training Course for French speaking specialists in Martigny, Switzerland in June 2002.

Во время трехдневных семинаров WLS руководители программы обсудили целый ряд вопросов по развитию лидерства,
Over the three-day WLS, the program managers discussed a variety of topics on leadership development, including team-buildling,

В этом году программа школы включала пять трехдневных вводных, восемь основных двухнедельных
This year its program included 5 three-day-long refreshing courses,

В рамках программы" Потенциал XXI века" ПРООН финансировала проведение трехдневных учебных рабочих совещаний в каждом округе,
Through capacity 21, the UNDP funded a three-day capacity-building training workshop in each division to enhance the capacity of the communities in particular,

финансировании семинара или трехдневных учебных курсов на тему" Конкуренция
financing a seminar or a three-day training course on competition

Во время трехдневных беспорядков в Ростоке- Лихтенхагене в августе 1992 года несколько тысяч человек окружили высотное здание
During the three-day riot of Rostock-Lichtenhagen in August 1992, several thousand people surrounded a high-rise building

Проект модуля, предлагаемый ЮНИСЕФ/ Вашингтонской группой, был обсужден и пересмотрен в ходе трехдневных консультаций экспертов в штаб-квартире ЮНИСЕФ в Нью-Йорке в июне 2012 года.
A draft of the proposed UNICEF/Washington Group module was discussed and revised during a three-day expert consultation at UNICEF headquarters in New York in June 2012.