ТРОПИНКЕ - перевод на Английском

• path
• trail
• footpath

Примеры использования Тропинке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ночь с 10 на 11 марта 2011 года- на тропинке возле остановки« Госуниверситет», недалеко от дома Ануфриева,
Night of March 10-11, 2011- on the footpath near the"State University" bus stop,

Тропинка Пец идеально подходит для выносливых пешеходов, в то время как на тропинке к« Ведьминым скамейкам» вы погрузитесь в мир мифов и легенд Доломитов.
The Puez Altitude Trail is ideal for fit hikers, while on the trail to the"Witches' Benches" you will dive into in the world of myths and legends of the Dolomites.

Наша цель- быть надѐжным партнѐром на каждой дороге, тропинке и трассе, которые разворачиваются перед Вами.
We aim to be a trusted companion on every road, path and trail that unfolds before you.

стал спускатьсл вниз по тропинке, довольно быстрым шагом, наверно.
started coming back down the trail at a pretty good clip, I guess.

место милиция горячо на тропинке, этак будто ваш скоро бегать
place the police hot on the trail, that way if your soon to run

листья лежали на тропинке.
all the leaves were on the path.

В летнее время вам нужно только пять минут ходьбы по лесной тропинке к озеру, перейдя am WILDEN Kaiser.
In the summer, you need only five minutes walk along a woodland path to the Lake by going am WILDEN Kaiser.

но углубленной тропинке, окруженной бурной растительностью.
but deep trail in the lush vegetation.

снегоступах с водопадами или насладиться горным пейзажем на тропинке Святого Якоба.
to the waterfalls or enjoy the mountain scenery on the St. Jacob Trail.

добраться до которого можно по более крутой тропинке.
which is accessible via a somewhat steeper path.

Сооружение находится на пешеходной дорожке Вальданны, а на тропинке Кнайпа установите с помощью влажных элементов необходимую температуру.
The plant is located on the promenade of Valdanna, and on the Kneipp Trail the wet element will trigger selective temperature stimuli.

Оставляя гхами вы начнете следовать узкой извилистой тропинке, пока не достигнете Гелинг пересечения небольшой ручей.
Leaving Ghami you begin to follow narrow winding paths until you reach Gelling, crossing a small stream.

Я прогулялась по тропинке пологого холма со ста разновидностями
I walked along a path on a gentle hill with 100 varieties

пробежал вниз по тропинке И, наконец, ускользнул от преследователей, сделав быстрый рывок по церковному лугу.
ran down the path, and finally eluded his pursuers by a quick dash over the church meadow.

Ноября на тропинке, соединяющей село Тагилони Гальского района с селом Шамгона Зугдидского района было обнаружено три противотанковых мины.
On 6 November, three anti-tank mines were found on a footpath connecting the Gali District village of Tagiloni to the village of Shamgona in Zugdidi District.

Нашей компании созвучна идея конкурса о тропинке, которую пролагает творчество между русскоязычными детьми, живущими за рубежом.
Our company is consonant with the contest's idea of a path paving a way for creativity among children who live abroad,- Galina Selicka.

Дадли и я были на тропинке между Магнолией Крессент
Dudley and I were in the alleyway between Magnolia Crescent

идите по тропинке, оборудованной ступеньками,
keep going through the path(provided with steps)

пройти 30 минут по тропинке до верхней части соседней скалы.
walk 30 minutes along a path to the top of a nearby cliff.

Здесь отец видел ее в последний раз. Он видел, как дочка шла вниз по тропинке.
this is where the dad said he saw his little girl go down the path.