Примеры использования Тропу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Грузия ступила на тропу войны.
Никто не имеет права брать деньги за Голицынскую тропу.
Nobody has the right to charge for Golitsyn path.Я не могу найти тропу.
I can't find the path.Наконец они вышли на широкую и расчищенную тропу.
Eventually, the two came to a wide, clear path.Ищите как большую тропу муравьев, так и одиночек.
И войдет он в дверь на Тропу Мертвых.
Найти тропу, или битва закончится, не начавшись.
Отнесите голову Ашура на тропу, в качестве ответа Глабру.
See Ashur's head upon the path, as reply to Glaber.Тропу задумал в 1901 году Францишек Новицкий,
The path was conceived in 1901,Он вышел на тропу, остатки древней дороги.
Когда тебе легче искать тропу, днем или ночью?
Can you find a path easier by day or by night?Попасть на тропу можно с пляжа Ke' e.
To get on the path to Мы еще не прошли тропу,- заметил Фродо.
We haven't got there yet,' said Frodo.обрушит эту гору на эту тропу.
Вы двое осмотрите Северную Тропу.
Его действия в области превентивной дипломатии проторили тропу для прямого дипломатического участия Генерального секретаря.
His work in preventive diplomacy blazed the trail for После трех дней отдыха они продолжили искать тропу.
After three days' rest, they set off again, searching for the trail.А как же ты узнаешь, ту ли ты тропу нащупал или вновь пошел по кругу в дремучий лес?
Yet, how would you know whether you have found that path or gone in circle to an untrodden forest again?Теперь он превратился в туристическую тропу, ведущую в центральную часть Хамар- Дабана.
Поэтому встав на тропу инноваций, лучше иметь в поводыря того,
So, standing on the path of innovation, is better to have that guide,
