ТРУДАМИ - перевод на Английском

• works
• writings
• labour
• labors
• work
• labours

Примеры использования Трудами на Русском языке и их переводы на Английский язык

не чужими трудами, но надеемся, с возрастанием веры вашей,
of other men's labours; but having hope,

Это лишь небольшой перечень достижений Грузинской церкви совершенных трудами и молитвами Его Святейшества.
Eto only a small list of achievements of the Georgian Church committed labors and prayers of His Holiness.

Наряду с трудами благочестия они необходимы для перехода верующего к христианскому совершенству.
Along with works of piety, they are necessary for the believer to move on to Christian perfection.

Главными его трудами являются« История английских королей»( лат.« Gesta regum Anglorum»)
His major work was the Historia Regum Britanniae(The History of the Kings of Britain),

Метод фотоупругости начал разрабатываться с начала XX века трудами E. G. Coker
Experimental frameworks were developed at the beginning of the twentieth century with the works of E. G. Coker

Я сказала военным следователям, что понятия не имею, что стало с трудами Мартина.
I told the military investigators that I have no idea what happened to Martin's work.

Но что это по сравнению с трудами и рекордами, уничтоженными в первоначальных Библиотеках Атлантов,
What is this in comparison with the works and records destroyed in the primitive Atlantean Libraries,

возникающих в связи с трудами, авторами которых он является.
material interests resulting from the work of which he or she is the author.

В разделе« Труды ППС» студенты могли ознакомиться трудами ученых вуза,
In the section"Papers" students could read the works of scientists of the University,

почему люди увлечены моими трудами, даже американцы.
why people follow my work, even Americans.

несанкционированный запатентованными идеями и авторскими трудами.
of patented ideas and copyrighted works.

художественными или научными трудами, автором которых он является.
artistic or scientific work of which he is the author.

увидеть национальную Чайхану чтобы восхитится трудами мастеров этого славного района.
to see a national teahouse to admire the works of the masters of this glorious region.

искусствознание выдающимися творческими произведениями и научными трудами.
important works of art and research work.

сегодня мы гордимся ими, их трудами и результатами.
Today we are proud of them, their work and success.

также с житием и трудами прп. Нестора Летописца.
as well as Life and works of Venerable Nestor the Chronicler.

в первую очередь оно было связано с трудами Пьера Фошара- выдающегося французского зубного врача.
first of all it was connected with the works of Pierre Foshara- outstanding French dentist.

непрестанно истощал себя религиозными постами и каждодневными трудами.
he constantly exhausted himself with religious fasting and daily work.

совершенных трудами и молитвами Его Святейшества.
performed the works and the prayers of His Holiness.

а также трудами Первого Президента.
as well as the works of the First President.