ТРУДИЛИСЬ - перевод на Английском

• worked
• laboured
• toiled
• labored
• were employed
• working
• work
• labour
• hard
• workers

Примеры использования Трудились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вам, мне, и всему, над чем мы так упорно трудились.
You and me and everything we worked so hard for.

Христиане разных конфессий трудились вместе.
Christians from different denominations worked together.

Почему так называется: здесь жили и трудились инженеры крепости.
Name Origin: The fortress engineers lived and worked here.

Ты знаешь, что мы трудились не покладая хвостов?
We, like, worked our tails off, you know?

Трудились на тропе мы около 3 часов с 20- минутным перерывом.
We would work for 3 hours with a 20 minute break in the middle.

Люди трудились по зову души.
Most people were working by the call of their hearts.

Герои очень упорно трудились над осуществлением задуманного
The characters are working hard on the implementation of planned

Герои очень упорно трудились над осуществлением задуманного
Heroes have worked very hard over the implementation of planned

Много лет мы трудились для достижения мира в Минданао, на юге Филиппин.
For years we have worked to achieve peace in Mindanao in the southern Philippines.

На кафедре трудились ассистенты: К. С.
The following assistants have worked at the Department: K.S.

И Браун и Литтлджон упорно трудились, чтобы перейти в первый класс.
And Brown and Littlejohn have been working very hard to get out of the tenderfoot class.

Мы трудились над этим проектом один год
We worked on this project for one year

Мы упорно трудились, чтобы сделать область подписчиков NylonUp настолько лучше, насколько это возможно.
We have worked hard to make NylonUp member's area the most enjoyable ever.

Мы упорно трудились, чтобы сделать этот продукт полностью анонимным.
We have worked hard to make this product totally anonymous.

Над оформлением зала трудились лучшие дизайнеры и мастера по дереву.
The best designers and wood carving masters were working on decorating our interrior.

Мы слишком усердно трудились, чтобы построить бизнес в Северной Калифорнии.
We have worked too hard to build this business in Northern Cali.

Итак, мы трудились над поиском ответа на следующий вопрос, поставленный Правлением ICANN.
So we were working together to find an answer to the ICANN board's question.

Недавно мы с Мэри Кинг трудились вместе всю ночь, чтобы избежать прерывания работы.
Recently, Mary King and I were working through the night to avoid this shutdown.

Мы так тяжело трудились, чтобы быть здесь!
We have worked so hard to get here!

Мы с вашей бабушкой трудились в поте лица,
Your grandmother and I worked our fingers to the bone,