ТРУДОСПОСОБНОМ - перевод на Английском

• working
• active
• able-bodied

Примеры использования Трудоспособном на Русском языке и их переводы на Английский язык

высокая смертность населения в трудоспособном возрасте являются причиной демографического старения населения в Беларуси.
the increase of the number of seniors, and high mortality rate in the active working age cause population ageing in Belarus.

отсутствия дисциплины страдают люди в самом трудоспособном возрасте.
lack of discipline affects people in their most productive years.

В трудоспособном возрасте и в возрасте 60- 74 года высокий на фоне других стран уровень российской смертности от внешних причин служит следствием избыточной смертности почти от всех внешних факторов.
Both in the able-bodied age and the age of 60-74 the comparatively high level of Russian mortality from external causes is a consequence of high mortality from almost all external factors.

Хорошо образованная( 81% населения в трудоспособном возрасте имеет среднее образование,
Well educated(81% of the population in able-bodied age have secondary education,

В ЧР очень трудно определить точную долю членов профсоюза в общем трудоспособном населении, поскольку независимые профсоюзные организации не публикуют данных об общем числе своих членов.
In the CR, it is very problematical to determine the exact percentage of union members in the total population capable of working, because independent union organizations do not publish data about their total membership numbers.

особенно в детском и трудоспособном возрастах, путем создания системы медицинского обслуживания, способной обеспечить сохранение здоровья всем группам
particularly among children and those of an age to work, by establishing a system of medical services able to treat all population groups by means of prenosological diagnosis,

Женщин трудоспособного возраста 10- 60 лет.
Of women of working age 10- 60 years of age.

Трудоспособные дети, достигшие 18 лет обязаны содержать нетрудоспособных родителей.
Able-bodied children who have reached 18 years of age shall support their disabled parents.

Все население Трудоспособное население Пенсионеры Дети 2013.
Total population Working population Pensioners Children 2013.

Население трудоспособного возраста с разбивкой по полу
Population of working age by age

Трудоспособные, совершеннолетние дети обязаны заботиться о родителях.
Able-bodied children of full age are obliged to render help to their parents.

Доля трудоспособного населения, работающего в нем- 57.
The proportion of the able-bodied population employed by it is 57.

Iv население трудоспособного возраста;
Iv Population of working age;

Особенно впечатляющий прирост трудоспособного населения- свыше 5 млн человек- пришелся на 2005- 2011 годы.
The most impressive increase in the able-bodied population- over 5 million people- happened in 2005-2011.

Население трудоспособного возраста.
Population of working age.

Каждый трудоспособный заключенный обязан трудиться.
Every able-bodied prisoner is required to work.

Многие молодые люди трудоспособного возраста являются безработными.
Many young people of working age are unemployed.

моложе трудоспособного- 30, 8%
younger than able-bodied- 30.8%

Численность населения, не достигшего трудоспособного возраста( до 14 лет) а.
Population below working age(under 14 years)a.

Данный формат предусматривает вовлечение трудоспособных членов малообеспеченных семей в содействие занятости.
This format involves the involvement of able-bodied members of low-income families in the promotion of employment.