Примеры использования Турками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Позднее он был использован турками для того же предложения.
It was later used by the Tourks for Впоследствии Македония была завоевана римлянами и затем турками.
Subsequently, Macedonia was conquered После непродолжительного периода правления Джюрадя Черногория в 1496 году была завоевана турками.
After В 1393 году Велико Тырново после трехмесячной осады был захвачен турками.
In 1393 Veliko Tarnovo was captured by the Turks after a three-months siege.Он был захвачен турками в море.
He was captured by the Turks at sea.Монастырь прекратил свою работу после разрушения турками 16 июля, 1889.
который сегодня занят турками.
which is currently occupied by the Turks.В том же году остров был захвачен турками.
In Гази- Кумух был подвергнут турками страшному разорению».
Gazi-Kumukh was subjected by Turks to a terrible destruction.В 1617 году был разрушен турками.
In 1617, it was destroyed by the Turks.После восстания был дважды схвачен турками.
During this period he was twice imprisoned by the Turks.Предложение было принято турками.
This was accepted by the Turks.Однако, по утверждениям источников XVIII века, замок был построен турками в 1625 году.
But 18th century sources insist that Закончилась осада турками Вены.
Siege of Vienna by Turks.В XVI веке монастырь был разрушен турками.
In the 16th century the castle was devastated by Turks.В 1571 году город оккупирован турками.
In 1544 Лошонци был схвачен турками.
Léon has been seized by the Turks.В 1570 году монастырь был разграблен турками.
In 1570 it was pillaged by Turks.В XV веке город был разрушен турками.
In the 16th century, it was destroyed by Turks.В 1560 гг. городок был уничтожен турками.
In 1567 the village was destroyed by Turks.
